Błagał ich, żeby zostawili to w rodzinie i chronili jego reputację.
He begged them to keep it in the family and protect his reputation.
Namawiam wszystkich aby szanowali i chronili węże oraz ich środowisko naturalne.
I always urge everyone to respect and protect snakes and their environment.
Jako bracia broni przeciwko korupcji dziennikarze dzielili się źródłami i chronili nawzajem.
As brothers in arms against corruption, journalists shared sources and protected each other.
Podczas rebelii żołnierze zaczęli plądrować ziemie, które niegdyś chronili.
During the rebellion, the soldiers began to plunder the lands they once protected.
W ten sposób faraonowie chronili swoją władzę przez tysiące lat.
It's how the pharaohs protected their power for thousands of years.
Obyśmy wszyscy cenili wolność, którą dzisiaj świętujemy i chronili ją.
May we all cherish the freedom that we honor tonight and protect it.
Kibice często chwalą, jak obrońcy chronili naszą linię bramkową w ubiegłym sezonie.
Fans often praise how the defensive line protected our goal-line last season.
To znaczy, że prywatni klienci zatrudniają nas, byśmy chronili ich własność.
What it meansis that private clientele hire usto protect their property.
Ci ludzie płacą kupę forsy, żebyśmy chronili ich prywatność.
These people pay a lot of money to protect their confidentiality.
Więc bardzo często potrzebuje swoich przyjaciół, aby go chronili.
So very often he needs his friends to protect him.
Ważne jest, abyśmy chronili wszystkie wspólnoty religijne przed prześladowaniem.
It is important that we protect all religious communities from persecution.
Tak piękny nóż, a mnie chronili ludzie z bronią.
Such a beautiful knife and I have men with guns to protect me.
Chcieliśmy, byście nas chronili, ale wy tylko pogorszyliście sprawę.
We wanted you to protect us but you just made things worse.
