Vertaling van "chust" in Engels
Phulkaari ozdabia wszystko, od chust na głowę po szale i sari.
Phulkaari adorns everything from head scarves to shawls and sarees.
Jeden facet zrobił taką z chust i metalowego pręta.
I saw this guy make one out of scarves and a metal rod.
Społeczność zajmująca się noszeniem dzieci często dzieli się poradami na temat najlepszych nosidełek i chust.
The babywearing community often shares tips on the best carriers and wraps.
Na rynku pojawia się coraz więcej tanich chust wykonanych z flaneli, z tkanin pościelowych czy produkowanych na ubrania.
The market sees more and more cheap wraps made of flannel, bed linen or clothing fabrics.
Dajcie mi więcej ssania i chust.
Pewien wariat chce wstrzymać proces o ile nie zdejmiecie chust.
There's a lunatic trying to stop it unless you remove your scarves.
Kochanie, starczy już tych śmiesznych chust.
Darling, enough already with those ridiculous scarves.
Obowiązek noszenia maseczek lub chust, kominów obowiązuje nadal w
The obligation to wear masks or scarves, chimneys still applies in
Obecnie tetra najchętniej wykorzystywana jest do produkcji pieluszek bawełnianych dla dzieci, chust oraz kocyków.
Currently, tetra is most often used for the production of cotton diapers for children, scarves and blankets.
Poznajemy ją, gdy fundamentaliści przejmują władzę, zmuszając kobiety do noszenia chust, a mężczyzn do zapuszczania brody.
We meet her at the moment when fundamentalists come into power and force women to wear scarves and men to grow beards.
Większość karniszy nadaje się do zasłon pętelkowych lub chust z oczkami, które można nasunąć na drążek w kilku prostych krokach.
Most curtain rods are suitable for loop curtains or eyelet scarves, which can be pushed onto the rod in a few simple steps.
A wracając do wzorzystych chust, jest pytanie: dlaczego kobieta się zdobi?
Returning to patterned scarves, the question is: why do we women adorn themselves?
