Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

chwalebny

Vertaling van "chwalebny" in Engels

NEW

glorious

commendable

laudable

praiseworthy

meritorious

bragworthy

good on

applaudable

Chcę cię mieć u swego boku, byś dzielił ten chwalebny moment.

And I would have you at my side to share in glorious moment.

Wielki i chwalebny jak wieczność, król, którego imię...

So great and glorious like eternity, the king whose name...

Moim zdaniem nie, ponieważ ostateczny cel jest chwalebny.

I do not think so because the ultimate goal is commendable.

Jego entuzjazm jest chwalebny, lecz skierowany w złym kierunku.

His enthusiasm is commendable, but misplaced.

Byłby to bardzo chwalebny cel, gdyby w rzeczywistości nie polegał na przygotowywaniu tych pozaeuropejskich krajów do wejścia na europejski rynek pracy.

This would be a highly laudable aim if it did not, in reality, consist in preparing these non-European countries to access the European labour market.

Nie jest to przejaw wielkiej ambicji, a Unia Europejska ze swoją błękitną kartą pozostaje daleko w tyle w rywalizacji ze Stanami Zjednoczonymi lub Kanadą, uznając jednak, że karta, sama w sobie, to chwalebny cel.

This is not the hallmark of a great ambition and the Union is far from rivalling the United States or Canada with this Blue Card, assuming moreover that that is itself a laudable objective.