Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chwastnm
Vertaling van "chwast" in Engels
Jego nienawiść do korupcji była uparta jak chwast, nigdy naprawdę nie słabła.
His hatred for corruption was persistent as a weed, never truly fading.
Problem techniczny okazał się uparty jak chwast, opierał się każdej próbie rozwiązania.
The technical issue proved persistent as a weed, resisting every attempted solution.
Skierował swego wroga w nocy i posiał chwast chwasty wśród dobrego materiału siewnego.
His enemy came during the night and sowed weeds among the good seed.
Ta irytująca melodyjka jest uparta jak chwast, na zawsze tkwi w mojej głowie.
That annoying jingle is persistent as a weed, stuck in my head forever.
Ich skargi były uparte jak chwast, wracały przy każdej drobnej niedogodności.
Their complaints were persistent as a weed, returning with every minor inconvenience.
Jego wątpliwości, uparte jak chwast, wciąż wkradały się z powrotem do myśli.
His doubts, persistent as a weed, kept creeping back into his thoughts.
Jej ambicja, uparta jak chwast, przetrwała każdą porażkę i rozczarowanie.
Her ambition, persistent as a weed, survived every setback and disappointment.
Stary lęk, uparty jak chwast, powracał za każdym razem, gdy zapadał mrok.
The old fear, persistent as a weed, resurfaced whenever darkness filled the room.
Nawet po trzech kuracjach infekcja pozostawała uparta jak chwast w jej organizmie.
Even after three treatments, the infection remained persistent as a weed in her body.
Ta reklama jest uparta jak chwast, pojawia się na każdej otwieranej przeze mnie stronie.
That advertisement is persistent as a weed, appearing on every website I open.
To był tylko mały chwast, tam gdzie ty teraz jesteś.
It was just a little weed right there where you are.
Wśród ogrodników popularna nazwa dla mniszka lekarskiego to po prostu 'chwast'.
The common name for the dandelion is often just 'weed' among gardeners.
Plotki o skandalu były uparte jak chwast, rozprzestrzeniając się po każdym dziale.
Rumors about the scandal were persistent as a weed, spreading through every department.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die chwast bevatten
! rosnąć jak chwast v.
! grow like a weed
"Her business grew like a weed after the new marketing campaign."
uparty jak chwast adj.
persistent as a weed
"She was persistent as a weed in pursuing her goals."
pospolity chwast n.
common chickweed
"Common chickweed grows in the garden and chickens love it."
przezroczysty chwast n.
clearweed
"Clearweed thrives in moist, shaded areas."
chwast trawnikowy n.
lawnweed
"The lawnweed spread quickly across the yard."
chwast czepny n.
stickweed
"After the hike, stickweed burrs were all over our socks."
chwast słonecznikowy n.
wartweed
"The garden was full of wartweed, its flowers facing the sun."
chwast z ostrymi nasionami n.
bindi
"The garden was full of bindi weeds."
chwast kolczasty n.
cocklebur
"The cocklebur grows abundantly in the field."
chwast na trawniku n.
lawnweed
"The lawnweed spread quickly across the yard."
chwast ambrozji n.
ragweed
"Ragweed pollen is a common cause of hay fever."
śmierdzący chwast n.
stinkweed
"Stinkweed spread quickly across the field."
chwast perzowy n.
witchgrass
"Witchgrass invaded the farmer's cornfield."
chwast alergizujący n.
bitterweed
"Bitterweed often triggers hay fever in the spring."
chwast przyczepny n.
catchweed
"Catchweed often sticks to clothes during hikes."
chwast z rodzaju Stellaria n.
chickweed
"Chickweed can be identified by its star-shaped flowers."
żółty chwast n.
yellow rocket
"Farmers struggled to control the yellow rocket in their fields."
chwast gorzki n.
bitterweed
"Farmers struggle to control bitterweed in their crops."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chwast in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1668. Exact: 327. Verstreken tijd: 38 ms.
