Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chwilach
Geflecteerde vorm van chwila
Vertaling van "chwilach" in Engels
W stresujących chwilach niektórzy sięgają po medytację, by odnaleźć spokój.
In stressful times, some individuals resort to meditation for peace.
Ona zawsze wyciąga pomocną dłoń do przyjaciół w trudnych finansowo chwilach.
She always extends a helping hand to friends during tough financial times.
W chwilach zwątpienia medytacja oferowała jej cenną oazę spokoju dla umysłu.
In moments of doubt, meditation offered a mental refuge she cherished.
Jest magia w chwilach budzenia się, gdy sny jeszcze się unoszą.
There is magic in the moments of waking when dreams still linger.
W chwilach rozpaczy nawet mały promyk nadziei może przynieść otuchę.
In times of despair, a small silver lining can bring hope.
Ludzie często szukają odkupienia w chwilach rozpaczy i poczucia winy.
People often search for redemption in moments of despair and guilt.
Przewodnie porady, które oferował, były nieocenione w chwilach jej wątpliwości.
The guiding advice he offered was invaluable during her moment of doubt.
W takich chwilach człowiek może czuć się zupełnie bezradny i przytłoczony.
In moments like this, one can feel completely helpless and overwhelmed.
W mrocznych chwilach piszę poezję, by wzmocnić gasnące wewnętrzne światło.
In dark moments, I write poetry to strengthen my fading inner light.
Grzało mu serce, gdy sąsiedzi przynieśli jedzenie w tych trudnych chwilach.
It warmed his heart when the neighbors brought over food during difficult times.
W cichych chwilach wspominała dobre stare czasy i letnia dzieciństwo.
In quiet moments, she thought of lang syne and her childhood summers.
Nie ma to jak dobrzy przyjaciele, którzy pomogą w naprawdę trudnych chwilach.
There's nothing like good friends to help you through really difficult times.
Jego udręczony wyraz twarzy przypominał wszystkim o trudnych chwilach, które razem przeszli.
His haunted expression reminded everyone of the difficult times they had faced together.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die chwilach bevatten
w trudnych chwilach adv.
in times of need
"Friends are important in times of need."
when someone is down
"When Mark is down, his friends cheer him up."
w chwilach stresu adv.
in times of stress
"She meditates in times of stress."
w chwilach potrzeby adv.
in times of need
"Friends are important in times of need."
w chwilach porażki adv.
when someone is down
"When Mark is down, his friends cheer him up."
wspierać w trudnych chwilach v.
see someone through
"Her friends saw her through the tough exam period."
w wolnych chwilach adv.
at odd moments
"She reads at odd moments during the day."
in odd moments
"She writes poetry in odd moments."
wsparcie w trudnych chwilach n.
bridge over troubled water
"Her kind words were a bridge over troubled water during my crisis."
wyrażony w ostatnich chwilach życia adj.
with one's dying breath
"His dying wish was with his dying breath request."
przystań w trudnych chwilach n.
any refuge in a storm
"Her friends were any refuge in a storm after the bad news."
bezpieczeństwo w trudnych chwilach n.
shelter from the storm
"Her friendship was a shelter from the storm during tough times."
w ostatnich chwilach życia adj.
on one's deathbed
"She made a confession on her deathbed."
with dying breath
"He confessed with dying breath."
w ostatnich chwilach adv.
at the last gasp
"The soldier spoke his last words at the last gasp."
w chwilach bezczynności adv.
in an idle moment
"He thought of the idea in an idle moment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chwilach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4703. Exact: 4703. Verstreken tijd: 52 ms.
