Vertaling van "chytra" in Engels
Wszyscy ją lekceważyli w negocjacjach, ale okazała się chytra jak lis.
Everyone underestimated her in negotiations, but she turned out sly as a fox.
Udawała niewinną na spotkaniu, ale w rzeczywistości jest chytra jak lis.
She played innocent during the meeting, but she's really sly as a fox.
Myślisz, że jesteś chytra, ale ja wiem.
I mean, you think you're crafty, but I know.
Była ona jednak dość chytra i rozumiała, że Jan wywierał na króla pewien wpływ, który przynajmniej do pewnego stopnia przewyższał jej wpływy.
She was crafty, however, and realized that John had an influence upon the king that to some extent at least off-set her own.
Przestępcą jest bardzo chytra Linda!
The criminal among us is indeed the very wily Linda!
Chytra, mam ci kupić słownik?
Wily, do I need to buy you a dictionary?
Ona tez była bardzo mądra i chytra i przez to nigdy nie byliśmy głodni.
She was also very sly and clever, we never went hungry.
Czemu nie jesteś chytra jak oni?
Why aren't you sly like them?
Ty chytra stara pało.
You sly old bat.
Ona jest chytra jak lis, zawsze dostaje zniżki, o których inni nie słyszą.
She's sly as a fox, always getting discounts others never even hear about.
Cała złość, temperament, przemoc - jeżeli dana osoba nie posiada niewinności, nie może przyjść do was, bo osoba, która nie jest niewinna jest albo chytra albo agresywna.
All the anger, temper, violence. If a person doesn't have innocence, it cannot come in you, because a person who is not innocent is either sly or aggressive.
Nie ma o czym. Rochelle jest chytra.
There's nowt to talk about. Rochelle's sly.
Taki masz plan, chytra, mała Indogenko?
Is that your plan, crafty little Indogene?
