Oni zawsze mówią ci jedno a potem robią co chcą.
They always tell you one thing... and then do whatever they want.
Jest trochę ryzykowne, ale powiem ci jedno.
Ale powiem ci jedno... zamierzam z niej korzystać.
But I tell you this, I fully intend to use it.
Ale powiem ci jedno zamierzam z niej korzystać.
But I tell you this, I fully intend to use it.
A kiedy to nastąpi, obiecuję ci jedno.
And when it does, I can promise you one thing.
Mówią ci jedno, ale to zawsze kłamstwo.
They tell you one thing, but it's always a lie.
Ale obiecuję ci jedno, moja pani.
But I promise you one thing, my lady.
Tak czy siak, powiem ci jedno.
Anyway, I'll tell you one thing.
Cóż, oto ona, a powiem ci jedno.
Well, here she is, and I'll tell you one thing.
Powiem ci jedno, na pewno nie kamienie i patyki.
I'll tell you one thing, it's not sticks and stones.
Powiem ci jedno, nie tęsknię za papierkową robotą.
Tell you one thing, I don't miss the paperwork.
Ale powiem ci jedno, facet ma jaja.
But I'll tell you one thing, he's got guts.
Ale powiem ci jedno, nim wyjdę.
But I will tell you one thing before I go.