Uczyń sen piękności priorytetem; twoja skóra ci za to podziękuje.
Make beauty sleep a priority; your skin will thank you for it.
A któregoś dnia, twój brat bardzo ci za to podziękuje.
And maybe someday your brother will thank you for all this.
Płacę ci za puszczanie muzy, a nie za stanie.
I'm paying you to spin, not stand still, man.
Płacę ci za gotowanie, a nie za bicie klientów.
I'm paying you to cook, not beat on customers.
Nikt nie będzie miał ci za złe, że byłaś człowiekiem.
No one will hold it against you for having been human.
Dziękujemy ci za pokój którym nas obdarzyłeś w tym dniu...
We thank you for the peace accorded to us this day...
Dziękuję ci za to, że jesteś przy mnie w mojej żałobie.
Thank you for being with me in my time of sorrow.
A być może, pewnego dnia, brat podziękuje ci za to.
And maybe someday your brother will thank you for all this.
Nie podziękuje ci za wtrącanie się do nie swoich spraw.
She won't thank you for meddling in her private business.
I każda dziewczyna po drugiej stronie dziękuje ci za to.
And every girl on the other side thanks you for it.
Wiele się od ciebie nauczyłam, dziękuje ci za wszystko.
I learned a lot from you, thank you for everything.
I dziękuję ci za szczerość, twoje przywileje względem mnie.
And I thank you for your honesty. your franchise towards me.
Tak jest, ja również jestem zapłacę ci za to.
Yes it is, but I'm also paying you for it.
