Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cichszy
Vertaling van "cichszy" in Engels
Tym razem ten dźwięk był cichszy - jak jęk rannego zwierzęcia.
The sound was fainter this time the gasp of a wounded animal.
Gdy się oddalamy, dźwięk jest coraz cichszy.
And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
Wraz z zachodem słońca, gwar tłumu stał się cichszy i bardziej kameralny.
As the sun set, the murmuration of the crowd grew softer and more intimate.
Nie mogę nie zauważyć, że w tym tygodniu jesteś cichszy niż zwykle.
I can't help noticing you've been quieter than usual this week.
Uciążliwy szum rozmów w restauracji skłonił nas do poproszenia o cichszy stolik.
The obnoxious chatter at the restaurant drove us to request a quieter table.
Gdy opady śniegu trwały, świat na zewnątrz stawał się coraz cichszy i jaśniejszy.
As the snowfall continued, the world outside became quieter and brighter.
Z każdym krokiem las stawał się cichszy, tworząc niemal magiczną atmosferę.
With each step, the forest became quieter, creating an almost magical atmosphere.
Po zainstalowaniu filtrowania połączeń ich telefon stał się znacznie cichszy w ciągu dnia.
After installing call screening, their phone became much quieter during the day.
Chciałby, żeby klakson był cichszy, bo za każdym razem go przestraszał.
He wished the car horn was quieter, as it startled him every time.
Karabin był wyposażony w tłumik, co sprawiało, że był znacznie cichszy podczas treningu.
The rifle was equipped with a suppressor, making it much quieter during practice.
Była zdumiona, jak dużo cichszy stał się karabin strzelca dzięki tłumikowi.
She was amazed at how much quieter the shooter's rifle became with a suppressor.
Mimo jej wylewności, on pozostał powściągliwy i cichszy niż zwykle.
Despite her effusiveness, he remained reserved and quieter than usual.
Ten model jest porównywalnie cichszy niż poprzednia wersja, co poprawia ogólne doświadczenie użytkownika.
This model is comparably quieter than the previous version, improving user experience overall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cichszy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 37 ms.
