Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quieter
Vertaling van "quieter" in Pools
Definitie
I can't help noticing you've been quieter than usual this week.
Nie mogę nie zauważyć, że w tym tygodniu jesteś cichszy niż zwykle.
The obnoxious chatter at the restaurant drove us to request a quieter table.
Uciążliwy szum rozmów w restauracji skłonił nas do poproszenia o cichszy stolik.
He reminisced about the former days when the park was much quieter.
Wspominał dawne czasy, gdy park był o wiele spokojniejszy.
He formerly lived in a bustling metropolis but now prefers a quieter lifestyle.
Wcześniej mieszkał w tętniącej życiem metropolii, ale teraz preferuje spokojniejszy styl życia.
The business class cabin was quieter and more spacious than the rest.
Kabina klasy biznes była cichsza i bardziej przestronna niż reszta samolotu.
She grew quieter and wiser as the years wore on after the war.
Z biegiem lat po wojnie stawała się coraz cichsza i mądrzejsza.
He loves to ride the rails because trains are quieter than crowded buses.
Uwielbia podróżować pociągiem, bo pociągi są cichsze niż zatłoczone autobusy.
A planetary gear can contribute to quieter operation in heavy machinery.
Układ planetarny może przyczynić się do cichszej pracy w ciężkich maszynach.
As the day ends, the runs become quieter and more peaceful.
Wraz z końcem dnia stoki stają się cichsze i spokojniejsze.
They moved to the countryside and enjoyed a quieter life ever after.
Przeprowadzili się na wieś i cieszyli się spokojniejszym życiem na zawsze.
In the classroom, louder students often crowd out those who are quieter.
W klasie, głośniejsi uczniowie często przytłaczają tych, którzy są cichsi.
She prefers the quieter two-lane route to get to work.
Ona woli cichszą trasę dwupasmową, aby dostać się do pracy.
The new sewing machine is faster and quieter than my old one.
Nowa maszyna do szycia jest szybsza i cichsza niż moja stara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quieter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! peace and quiet n.
spokój i cisza · cisza i spokój
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
! dead quiet adj.
grobowy
"The library was dead quiet during the exam."
! quiet down v.
uciszyć · uspokoić
"She tried to quiet down the barking dogs."
! have a quiet word v.
porozmawiać
"I need to have a quiet word with you about your work."
! on the quiet adv.
po cichu · w tajemnicy
"They planned the surprise party on the quiet."
quiet as a grave adj.
cichy jak grób · martwy
"The library was quiet as a grave during the exam."
! quiet as a lamb exp.
cichy jak baranek
"She sat in the corner, quiet as a lamb."
! quiet as a librarian adj.
cichy jak bibliotekarz
"The room was as quiet as a librarian during the exam."
! quiet as a mouse adj.
cichy jak myszka
"She entered the room quiet as a mouse."
quiet as the grave adj.
cichy jak grób
"The house was quiet as the grave after everyone left."
quiet before the storm n.
cisza przed burzą
"The eerie quiet before the storm made everyone anxious."
! money speaks, wealth is quiet exp.
pieniądze krzyczą, bogactwo milczy
"She lives modestly because money speaks, wealth is quiet."
! say the quiet part out loud v.
wyjawić prawdę na głos
"He said the quiet part out loud during the meeting."
! say the quiet part loud v.
wyjawić · ujawnić
"He said the quiet part loud during the meeting."
! put up or be quiet exp.
albo coś zrób, albo zamilcz
"If you really think you can do better, put up or be quiet."
quiet as a snowflake adj.
cichy jak płatek śniegu
"The library was quiet as a snowflake during the exam."
quiet quit v.
pracować na pół gwizdka
"He decided to quiet quit after being overlooked for promotion."
! speak the quiet part v.
powiedzieć to, co zwykle się przemilcza
"He spoke the quiet part during the meeting."
! be quiet v.
być cicho · milczeć
"She told her noisy children to be quiet."
quiet place n.
ciche miejsce
"I go to the park for a quiet place to read."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quieter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2131. Exact: 2131. Verstreken tijd: 30 ms.
