Płonące pochodnie oświetlały ścieżkę, prowadząc nas przez ciemny las.
Firing torches lined the path, guiding us through the dark woods.
Gwiazda północy bezpiecznie poprowadziła ich do domu przez ciemny las.
The northwestern star guided them safely home through the dark forest.
Zawołał jej imię, a ono poniosło się echem przez ciemny las.
He called out her name, and it echoed through the dark forest.
Zasnuty w ciemny aksamit, pokój wydawał się luksusowy i przytulny.
Swathed in dark velvet, the room felt luxurious and enveloping.
Zawahała się przed wejściem na ciemny szlak prowadzący do starej posiadłości.
She hesitated before stepping onto the dark pathway leading to the old mansion.
Podążał za skaczącym światłem latarki podczas wędrówki przez ciemny las.
He followed the bobbing flashlight beam while hiking through the dark forest.
W sytuacjach niskiego natężenia światła prąd ciemny może zakłócać oczekiwany sygnał.
In low-light situations, dark current can interfere with the expected signal.
Uwielbiam ciemny odcień tego krzesła; jest wykonane z czereśniny.
I love the dark hue of this chair; it's made from cherry wood.
Na ślub wybrał wrzosowy krawat, aby uzupełnić swój ciemny garnitur.
He chose a lilac tie to complement his dark suit at the wedding.
Na horyzoncie pojawił się ciemny zarys, gdy burzowe chmury zbierały się groźnie.
A dark loom appeared on the horizon as the storm clouds gathered ominously.
Przyciemnione latarnie uliczne zapowiadały długi, ciemny powrót do domu.
The dimming streetlights foreshadowed a long, dark walk home ahead.
Rozmowy o pokoju często uznają ciemny cień rzucany przez broń atomową.
Conversations about peace often acknowledge the dark shadow of the nuclear bomb.
Gdy świtało, mgliste światło powoli rozjaśniało wciąż ciemny pokój.
As dawn broke, the bleary light slowly illuminated the still dark room.
