Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dark
Vertaling van "dark" in Pools
Firing torches lined the path, guiding us through the dark woods.
Płonące pochodnie oświetlały ścieżkę, prowadząc nas przez ciemny las.
The northwestern star guided them safely home through the dark forest.
Gwiazda północy bezpiecznie poprowadziła ich do domu przez ciemny las.
Despite the upbeat melody, the lyrics had a surprisingly dark undertone.
Mimo żywej melodii, słowa piosenki miały zaskakująco mroczny wydźwięk.
He carefully lit a torch to illuminate the dark passage ahead of them.
Ostrożnie zapalił pochodnię, aby oświetlić mroczny korytarz przed nimi.
As a dark horse in the race, she surprised everyone with her performance.
Jako czarny koń w wyścigu, zaskoczyła wszystkich swoim występem.
The dark horse company quickly became a leader in the market.
Firma będąca czarnym koniem szybko stała się liderem na rynku.
The captain gave the order to set sail as dark clouds approached.
Kapitan wydał rozkaz, by podnieść żagle, gdy zbliżały się ciemne chmury.
The coming of a storm turned the skies dark and ominous.
Nadejście burzy sprawiło, że niebo stało się ciemne i złowrogie.
Horror stories frequently use dark imagery to create an unsettling atmosphere.
Opowieści grozy często używają mrocznej obrazowości, aby stworzyć niepokojącą atmosferę.
The small startup emerged as a dark horse in the competitive tech industry.
Mały startup okazał się czarnym koniem w konkurencyjnej branży technologicznej.
He carefully peered into the dark pit but saw nothing inside.
Ostrożnie zajrzał do ciemnej jamy, ale nic w niej nie zobaczył.
I brought a pocket flashlight for our hike through the dark caves.
Wziąłem ze sobą małą latarkę na nasz spacer po ciemnych jaskiniach.
A faint scratch broke the silence as they entered the dark room.
Cichy zgrzyt przerwał ciszę, gdy weszli do ciemnego pokoju.
Uitdrukkingen met dark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dark and stormy adj.
ciemny i burzliwy
"The night was dark and stormy, perfect for a mystery."
in the dark adv.
w ciemności · po ciemku
"She stumbled in the dark trying to find the switch."
! completely in the dark adv.
całkowicie nieświadomy
"She was completely in the dark about the surprise party."
! keep in the dark v.
trzymać w nieświadomości
"They kept her in the dark about the surprise party."
leap in the dark n.
skok w ciemno
"Taking that job was a real leap in the dark."
! remain in the dark v.
pozostawać w niewiedzy
"She remained in the dark about the surprise party."
! shot in the dark n.
strzał w ciemno
"It was just a shot in the dark."
work in the dark v.
pracować po omacku
"The team had to work in the dark on the project."
dark age n.
wiek ignorancji · czas niewiedzy
"Some refer to the lack of digital documentation as a new dark age."
! go dark v.
zamilknąć · milknąć
"After the scandal, the company went dark on social media."
! take a shot in the dark v.
strzelić w ciemno
"I had no idea, so I took a shot in the dark."
tournament dark horse n.
nieoczekiwany konkurent
"The tournament dark horse surprised everyone by reaching the finals."
dark as pitch adj.
ciemny jak smoła · czarny jak smoła
"The room was dark as pitch at night."
dark horse n.
czarny koń · niespodziewany kandydat
"He was a dark horse in the presidential race."
! dark horse contender n.
czarny koń · nieoczekiwany konkurent
"The dark horse contender surprised everyone by winning the race."
dark side n.
ciemna strona · mroczna strona
"Everyone has a dark side they don't show."
! dark side of the force n.
ciemna strona mocy
"The dark side of the force in politics is corruption."
dark side of the moon n.
ciemna strona księżyca
"He explored the dark side of the moon of his personality."
! dark thirty n.
ciemna godzina
"We woke up at dark thirty to start our journey."
! he's a dark horse exp.
to czarny koń
"No one expected him to win, he's a dark horse."
Synoniemen voor dark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dark side
+10k
dark matter
+10k
after dark
9990
dark place
6630
dark magic
4650
in the dark
+10k
dark chocolate
+10k
dark blue
+10k
Resultaten: 49613. Exact: 49613. Verstreken tijd: 101 ms.
