Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dark
Vertaling van "dark" in Pools
The out-of-vogue curtains made the whole living room seem dark and outdated.
Niemodne zasłony sprawiały, że cały salon wydawał się ciemny i przestarzały.
The northwestern star guided them safely home through the dark forest.
Gwiazda północy bezpiecznie poprowadziła ich do domu przez ciemny las.
Despite the upbeat melody, the lyrics had a surprisingly dark undertone.
Mimo żywej melodii, słowa piosenki miały zaskakująco mroczny wydźwięk.
The dark lyrics in his new song were clearly a cry for help.
Mroczne teksty w jego nowej piosence były wyraźnym wołaniem o pomoc.
Everyone focused on the famous runner, but the dark horse quietly trained.
Wszyscy skupiali się na sławnym biegaczu, a czarny koń trenował po cichu.
Analysts predict a tight race, with a dark horse possibly surprising voters.
Analitycy przewidują wyrównany wyścig, w którym czarny koń może zaskoczyć wyborców.
The coming of a storm turned the skies dark and ominous.
Nadejście burzy sprawiło, że niebo stało się ciemne i złowrogie.
Horror stories frequently use dark imagery to create an unsettling atmosphere.
Opowieści grozy często używają mrocznej obrazowości, aby stworzyć niepokojącą atmosferę.
Many analysts consider her a dark horse contender in the mayoral race.
Wielu analityków uważa ją za czarnego konia w wyścigu o fotel burmistrza.
Legends spoke of a dark side hidden deep beneath the shining kingdom.
Legendy mówiły o mrocznej stronie ukrytej głęboko pod lśniącym królestwem.
The dark side whispered promises of revenge whenever she closed her eyes.
Mroczna strona szeptała obietnice zemsty, gdy tylko zamykała oczy.
A faint scratch broke the silence as they entered the dark room.
Cichy zgrzyt przerwał ciszę, gdy weszli do ciemnego pokoju.
In her artwork, she plans to alternate light and dark colors.
W swoim dziele artystka zamierza przeplatać jasne i ciemne kolory.
Uitdrukkingen met dark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in the dark adv.
w ciemności · po ciemku
"She stumbled in the dark trying to find the switch."
! completely in the dark adv.
całkowicie nieświadomy
"She was completely in the dark about the surprise party."
dark and stormy adj.
ciemny i burzliwy
"The night was dark and stormy, perfect for a mystery."
! dark thirty n.
bardzo wczesna lub późna pora nocna
"We woke up at dark thirty to start our journey."
! in the dark ages adv.
w dawnych czasach
"That technology was used in the dark ages of computing."
! keep in the dark v.
trzymać w nieświadomości
"They kept her in the dark about the surprise party."
leap in the dark n.
skok w ciemno · skok w nieznane
"Taking that job was a real leap in the dark."
! left in the dark adj.
niepoinformowany
"She felt left in the dark about the project changes."
! remain in the dark v.
pozostawać w niewiedzy
"She remained in the dark about the surprise party."
! shot in the dark n.
strzał w ciemno
"It was just a shot in the dark."
work in the dark v.
pracować po omacku
"The team had to work in the dark on the project."
dark age n.
mroczne wieki
"The society entered a dark age after the war."
! go dark v.
przestawać się komunikować
"After the scandal, the company went dark on social media."
! take a shot in the dark v.
strzelić w ciemno
"I had no idea, so I took a shot in the dark."
tournament dark horse n.
nieoczekiwany konkurent
"The tournament dark horse surprised everyone by reaching the finals."
dark as pitch adj.
czarny jak smoła
"The room was dark as pitch at night."
dark horse n.
czarny koń · niespodziewany kandydat
"He was a dark horse in the presidential race."
! dark horse contender n.
czarny koń
"The dark horse contender surprised everyone by winning the race."
dark side n.
ciemna strona · mroczna strona
"Everyone has a dark side they don't show."
! dark side of the force n.
ciemna strona mocy
"The dark side of the force in politics is corruption."
Synoniemen voor dark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dark side
+10k
dark matter
+10k
after dark
9990
dark place
6630
dark magic
4650
in the dark
+10k
dark chocolate
+10k
dark blue
+10k
Resultaten: 49873. Exact: 49873. Verstreken tijd: 113 ms.
