Vertaling van "ciotek" in Engels
W naszej kulturze, ciotek i wujków są także matki i ojcowie.
In our culture, aunts and uncles are also mothers and fathers.
Nie ma wujków ani ciotek, których by znała.
She's got no uncles or aunts that she knows.
Te kukły są pełne energii dla ciotek.
Those effigies are full of energies our aunties need.
Jak wiesz, siedem z moich ośmiu ciotek uczy gry na pianinie.
As you know, seven of my eight aunties are piano teachers, so.
Po części dlatego, że nie znam twoich ciotek.
It's partly 'cause I don't really know your aunts.
Niespodziewanie odwiedziła mnie jedna z moich ciotek.
Well, one of my aunts came to stay very suddenly.
Pewnie któraś z twoich ciotek chciałaby pomóc.
Well... probably one of your aunts would want to help out.
Pewnie któraś z twoich ciotek chciałaby pomóc.
Well, probably one of your aunts would want to help out.
Tylko, że to ważne dla moich ciotek i dla mnie.
Only that it's important to my aunts and to me.
Po jedną z twoich ciotek, żeby się tobą zaopiekowała.
To get your one of your aunts to watch over you.
Listę rodzeństwa, ciotek, wujków i kuzynów.
A list of siblings, aunts, uncles, and cousins.
To nieprawda, że klasyka jest stylem naszych ciotek i babć.
It is not true that the classic is the style of our aunts and grandmothers.
Widzę kilka dziewiczych ciotek, kilku pijanych wujków...
I see a few maiden aunts, I see a few drunk uncles.
