Vertaling van "cisz" in Engels
Jej odraza do banalnych pogawędek często prowadziła do niezręcznych cisz.
Her distastefulness for banal small talk often led to awkward silences.
Wielkim plusem cisz i spokój, dodatkowym atutem jest możliwość kąpieli zaraz przy domu, nie trzeba jeździć na plażę.
The great advantage of peace and tranquility, an additional advantage is the ability to swim right at home, no need to go to the beach.
Wszystko zgodnie z ofertą, miła właścicielka, super lokalizacja, cisz, spokój, duży przestronny pokój, zadbana łazienka, w pokoju aneks kuchenny i łazienka.
All in accordance with the offer, friendly owner, great location, silence, peace, large spacious room, neat bathroom, in-room kitchenette and bathroom.
Jeœli, kiedykolwiek jeszcze wtr¹cisz siê w moje prywatne sprawy, przysiêgam,
If you ever again presume to interfere in my affairs,
Wpu\code(015b)cisz mnie?
Will you please let me in my room?
Tak na mnie groźnie patrzysz, czy to jedna z tych niezręcznych cisz?
Are you glaring at me, Or is this one of those awkward silences?
"Dwa serca będące w cisz łączą się w jedno."
"Two hearts forged in silence grow into one."
Cisz, spokój blisko do miasta.
Silence, calmness close to the city.
Cisz, cisza, cisza.
QUIET... QUIET... QUIET.
Dzięki temu "Atlantic Puffin" dość szybko minął Równikową Strefę Cisz i powrócił na półkulę północną w kwietniu 2018 roku.
Thanks to that the Atlantic Puffin quite swiftly passed the doldrums and returned to the northern hemisphere in April 2018.
M? cisz sie, ale nie na członkach rodziny.
Monsieur Matei, if you want us to find them, help us.
Nie odpu? cisz mi? No i co zrobisz?
If you won't be so quiet, then what?
Patriarchat ekumeniczny przepłynął fale tych stuleci, odnajdując drogę mimo burz i równikowych cisz historii.
The Ecumenical Patriarchate has sailed across the waves of these centuries, navigating the storms and the doldrums of history.