Vertaling van "cnotliwe" in Engels
Odkrycie w dążeniu do zrozumienia jest z natury rzeczy cnotliwe.
Discovery in the pursuit of understanding is, by nature, virtuous.
Mówi się, że dobrzy ludzie umierają młodo, ale on przeżył długie, cnotliwe życie.
They say the good die young, but he lived a long, virtuous life.
Wystarczająco wysoko by wąchać między nogami cnotliwe żony ministrów.
High enough to be sniffing the chaste minister wives between the legs.
Tam było takie piękno, cnotliwe i cichy.
There was such beauty, chaste and still.
I przez matki, żeby córki były cnotliwe.
And by mothers to keep their daughters virtuous.
Tutaj dziewczyny są piękne, ale cnotliwe.
The girls around here are beautiful... but virtuous.
Dążenie do władzy może być korzeniem wszelkiego zła, korumpując nawet najbardziej cnotliwe jednostki.
The pursuit of power can be the root of all evil, corrupting even the most virtuous individuals.
Ale to dobre i cnotliwe, i ludzie to robią.
But it's good and virtuous, and people do it.
Ci, którzy oskarżają cnotliwe kobiety i nie może produkować czterech świadków,
Those who accuse chaste women and cannot produce four witnesses,
Musimy być dzielne... i cnotliwe.
We must be valiant... and virtuous.
Mary miała być tym doskonale cnotliwe stwór, prawda?
Mary was supposed to be this perfectly chaste creature, right?
Kobiety z natury nie są cnotliwe.
Women are by nature not virtuous.
Ale tworzymy pewne korzyści w tym świecie poprzez cnotliwe wysiłki, których się podejmujemy.
But we create some benefit in this world through the virtuous efforts we make.
