Dziękuję, choć to bardziej trzeci, albo nawet i coda.
But it's the third, if we're to be honest.
Pojęcia takie, jak tonacja, klucz, uwertura i coda, rytm i takt, legato, staccato albo kontrapunkt są sformułowaniami normalnymi dla muzyki - ale występują też w architekturze.
The notions such as key, overture and coda, rhythm and beat, legato, staccato or counterpoint are normally associated with music - but they are present in architecture too.
Koniecznie trzeba spróbować gelato, czyli włoskich lodów, crostata di ricotta (rodzaju sernika) czy coda alla vaccinara and carciofi (miejscowych karczochów).
It's mandatory to try gelato, crostata di ricotta (a version of cheesecake), coda alla vaccinara and carciofi (local artichokes).
Najważniejszą częścią tego kawałka okazała się jednak coda; epickie zwieńczenie epickiego przedsięwzięcia, "dźwięk narastający od niczego do końca świata" według zamysłu Lennona.
The most important part of this piece was, however, the coda, an epic culmination of the epic venture, "the sound rising from nothing to the end of the world" according to Lennon's idea.
Atrakcje, sensacje prawdziwe coda! Artyzm na niezwyklym poziomie.
Attractions, sensations, true wonders and artistry, as never seen before.
Atrakcje, sensacje prawdziwe coda! Artyzm na niezwyklym poziomie.
Attractions, sensations, true wonders and artistry, as never seen before.
Na końcu coda, potężna wersja chorału Lutra grana jest przez całą orkiestrę.
At the very end of the coda, a powerful version of Martin Luther's chorale is played by the entire orchestra.
Stąd coda nasuwająca na myśl Konwickiego, Zagajewskiego i innych wielkich wygnańców, którzy nie potrafią przestać troskać się o to, co stracili.
Hence the coda which brings to mind the thinking of Konwicki, Zagajewski and other great exiles who cannot stop worrying about the things they have lost.
Jedyne, co osiągnęliście, to wygraliście zawody CODA.
And your only credential is winning the CODA competition.
Teraz, z Coda 2, przekroczyliśmy oczekiwania.
Now, with Coda 2, we went beyond expectations.
Niesamowita, bajkowa, a zarazem tajemnicza bransoleta Coda, wykonana od podstaw ręcznie, tradycyjnymi technikami złotniczymi, ze srebra pr.
fairytale, yet mysterious bracelet Coda, made scratch by hand the traditional techniques złotniczymi, silver pr.
Zbudowany, aby poprawić swoje życie: Coda 2 jest edytorem, którego zawsze potrzebujesz.
Built to make your life better: Coda 2 is the editor you've always wanted.
Dobrze, że jesteś. "CODA" to majstersztyk.
