Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codziennych spraw
Vertaling van "codziennych spraw" in Engels
everyday matters
everyday affairs
everyday issues
daily life
daily affairs
everyday things
errands
everyday tasks
life admin
Czas powrotów do rzeczywistości, do codziennych spraw.
Time returns to reality, to everyday life.
Niech ten czas będzie okazją do odpoczynku i wytchnienia od natłoku codziennych spraw.
May this holiday be an opportunity to relax and take a break from everyday life.
Teraz miał to być po prostu wiosenny weekend w miłym miejscu i oderwanie się od codziennych spraw.
This time I simply wanted to spend a spring weekend in a nice place and break away from the everyday routine.
W trakcie biegania nie dość, że odrywamy się od codziennych spraw, to jeszcze oczyszczamy umysł ze wszystkich myśli i napełniamy go nowymi; dlatego można uznać, że bieganie to także forma medytacji.
We break away from our everyday routine while running, we also purify the mind from all residual thoughts and fill it with new ones; I think, it can be considered that running is also a form of meditation.
Większość codziennych spraw można jednak załatwić na miejscu.
However, most everyday matters can be dealt with on the spot.
Asystenci chętnie dzielą się swoimi doświadczeniami oraz stanowią pomoc w załatwianiu codziennych spraw.
Assistants are happy to share their experiences and help in dealing with everyday matters.
Idealnie sprawdzą się również podczas codziennych spraw, które musimy załatwić na mieście.
They are also ideal for everyday matters that we have to deal with in the city.
Urządzenia przenośne są podstawowym źródłem kontaktu ze światem i upraszczają wiele codziennych spraw.
Mobile devices are the primary source of contact with the world and simplify many everyday matters.
Oczywiście skupiliśmy się na narzędziach, które wykorzystuje do organizacji swoich codziennych spraw.
Of course, we focused our discussion on which tools he uses to organize his everyday life.
zespół lęku uogólnionego (długotrwały lęk lub nerwowość dotyczące codziennych spraw).
generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
Jest to wymarzone miejsce dla każdego kto pragnie odetchnąć od codziennych spraw i miejskiego zgiełku.
It is a dream place for everyone who wishes to break from everyday life and from the hustle and bustle.
Wielkanoc to szczególny czas, kiedy możemy spotkać się przy stole, odetchnąć od codziennych spraw i przede wszystkim pysznie zjeść.
Easter is a special time when we can meet at the table, take a break from everyday matters and, above all, eat deliciously.
Podczas standardowego pleneru ślubnego w mieście czy okolicznym parku, poświęcacie nie więcej niż jedno popołudnie, a po sesji wracacie do codziennych spraw.
During a standard wedding session in a city or nearby park, you spend no more than one afternoon, and after the session you return to everyday matters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codziennych spraw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 40 ms.
