Poranne spacery po parku stały się codziennymi promykami nadziei i spokoju.
Her morning walks in the park became daily rays of hope and calm.
Mimo długich zmian, kelnerka cieszyła się codziennymi interakcjami z różnorodnymi klientami.
Despite the long shifts, the waitress enjoyed interacting with diverse customers daily.
Ważne jest, aby wiązać kwestie środowiskowe z codziennymi wyborami konsumenckimi.
It's important to link environmental issues to everyday consumer choices.
Posiadanie zdrowego rozsądku pomaga skuteczniej radzić sobie z codziennymi wyzwaniami.
Having common sense helps you navigate everyday challenges more effectively.
Wyjaśniła, jak komercyjne papiery wartościowe pomagają firmom zarządzać ich codziennymi wydatkami.
She explained how commercial paper helps businesses manage their day-to-day expenses.
Oderwanie się od rzeczywistości pomaga ludziom radzić sobie z codziennymi wyzwaniami.
An escape from reality helps people cope with day-to-day challenges.
Aktywiści kładli nacisk na powiązanie zmian klimatu z codziennymi wyborami konsumenckimi.
Activists made a point of connecting climate change to everyday consumer choices.
Przez swoje życie pod kloszem ma trudności nawet z drobnymi, codziennymi wyzwaniami.
Because of his sheltered life, he struggles with even small everyday challenges.
Jej lekcje burzyły mury między matematyką a codziennymi doświadczeniami uczniów.
Her lessons burzyły mury between mathematics and the students' everyday experiences.
Za kulisami księgowi utrzymują wszystko w ruchu, zarządzając codziennymi przepływami gotówki.
Behind the scenes, accountants keep the wheels turning by managing daily cash flow.
Zimą wieczorami wieśniacy idą spać z kurami, zmęczeni codziennymi obowiązkami.
On winter evenings, villagers retire with the chickens, exhausted from daily chores.
Inwestorzy czasem gonią za codziennymi trendami i nie widzą pełnego obrazu.
Investors sometimes chase daily trends and fail to see the woods for the trees.
Wolny wybór twórczego wyrazu pomógł mu radzić sobie z codziennymi wyzwaniami.
The freeing choice of creative expression helped him cope with everyday challenges.
