Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comarca
Vertaling van "comarca" in Pools
comarca
comarki
comarce
Hiszpanii
The notified contracts were concluded to support a new investment project to be carried out by Habidite: the establishment of a factory of construction modules (hereinafter "the Habidite factory") in Alonsotegi, a village in the Gran Bilbao administrative area (comarca).
Zgłoszone umowy zawarto w celu wsparcia nowego projektu inwestycyjnego, który miał być zrealizowany przez Habidite: założenia fabryki produkującej elementy konstrukcyjne (zwanej dalej "fabryką Habidite") w Alonsotegi, miejscowości w rejonie administracyjnym (comarca) Gran Bilbao.
The maximum aid intensity applicable in the Grand Bilbao comarca in December 2006, expressed as NGE, was of 20 %.
Maksymalna intensywność pomocy mająca zastosowanie w comarca Grand Bilbao w 2006 r., wyrażona jako ekwiwalent dotacji netto, wynosiła 20 %.
The Sierra de Gúdar and the Sierra de Javalambre dominate the landscape and give their name to the comarca.
Pasma górskie Sierra de Gúdar i Sierra de Javalambre są dominującym elementem krajobrazu, od nich pochodzi nazwa comarki.
The city is also the capital of the Province of Barcelona and the Barcelonès comarca (district).
Miasto jest także stolicą prowincji Barcelona i comarki Barcelonés.
This comarca owes its name to certain mining zones in its area.
Comarca zawdzięcza swoją nazwę określonym strefom górnictwa znajdującym się na jej terenie.
On the date when the notified contracts were concluded, the Gran Bilbao comarca was deemed to be a region assisted under Article 107(3)(c) of the Treaty.
W dniu zawarcia zgłoszonych umów comarca Gran Bilbao był obszarem objętym pomocą w rozumieniu art. 107 ust. 3 lit. c) Traktatu.
in that part of the province of Tarragona which corresponds to the designated wine 'comarca' of Conca de Barberá
w tej części prowincji Tarragona, która pokrywa się z okręgiem administracyjnym (comarca) Conca de Barberá, będącym okręgiem winiarskim
in that part of the province of Tarragona which corresponds to the designated wine 'comarca' of Conca de Barberá
w tej części prowincji Tarragona, która pokrywa się z okręgiem administracyjnym (comarca) Conca de Barberá będącym okręgiem winiarskim
in that part of the province of Tarragona which corresponds to the designated wine "comarca" of Conca de Barberá.
położone w tej części prowincji Tarragona, która odnosi się do określonego wina "comarca" w Conca de Barbera.
This comarca was the scenario of violent battles during the Spanish Civil War (1936 - 1939) between fascist troops supporting general Franco and the loyalist Spanish Republican armies.
Comarca była światkiem gwałtownych walk w czasie hiszpańskiej wojny domowej (1936-1939) między faszystowskimi oddziałami wspierającymi generała Franco i lojalistami armii Drugiej Republiki Hiszpańskiej.
Llorac is a rural municipality and village in the comarca of Conca de Barberà in the province of Tarragona in Catalonia, Spain.
Conca de Barberà - hiszpańska comarca (powiat), skupiająca łącznie 22 gminy, położona w środkowej Katalonii.
This comarca is located at the southern end of Aragon, bordering the Valencian Community.
Comarca położona jest na południowym krańcu Aragonii, graniczących z Walencją.
Catalonia Province is a comarca (county) in Catalonia, Spain.
Urgell to comarca (powiat) w Hiszpanii, w Katalonii, będący częścią historycznego regionu o tej samej nazwie.
Synoniemen voor comarca in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 23 ms.
