Vertaling van "corridy" in Engels
Przyjaciele i rodzina wspierali młodego toreadora w jego drodze do profesjonalnej corridy.
Friends and family supported the novillero on his journey to professional bullfighting.
Podczas letniego festiwalu arena gości serię emocjonujących wydarzeń corridy.
During the summer festival, the bullring hosts a series of exciting bullfighting events.
Po wprowadzeniu zakazu corridy zabytkowemu budynkowi groziła ruina.
After the ban on the corrida, the building was in danger of ruin.
Krótki i subiektywny przewodnik: czym raczyć podniebienie w kraju flamenco, corridy i sangrii?
A short subjective guide on what to treat oneself to in the country of flamenco, corrida and sangria NOTE!
Gdzie się nauczyłaś corridy?
Cornada -- to ryzyko zawodowe matadorów podczas corridy.
A cornada- occupational hazard for matadors during a bullfight.
Opinie na temat corridy są bardzo zróżnicowane, zwłaszcza jeśli chodzi o jej miejsce we współczesnej arenie.
Opinions vary widely on bullfighting, especially regarding its place in the modern bullring.
Na arenie banderille symbolizują elegancję kultury corridy.
In the arena, the banderillas symbolize the elegance of bullfighting culture.
Zabijamy je też czasem bez potrzeby gospodarczej, dla sportu, jakim jest łowiectwo, dla rozrywki, np. podczas corridy.
Sometimes we also kill them where there is no economic reason - for sport, such as hunting, or for entertainment, such as in bullfighting.
W czym? Cornada -- to ryzyko zawodowe matadorów podczas corridy.
A cornada - occupational hazard for matadors during a bullfight.
W Hiszpanii wiele miast szczyci się swoimi historycznymi arenami i żywą kulturą corridy.
In Spain, many cities pride themselves on their historic bullring and vibrant bullfighting culture.
Warto przyjechać na Touradas - portugalską wersję corridy bez zabijania byków i aby usłyszeć "portugalski blues" - fado.
It is worth coming to Touradas - the Portuguese version of a corrida without killing bulls and to listen to "Portuguese blues" - fado.
Ernest Hemingway, który jako wiadomo był wielkim miłośnikiem corridy, opisał w Niebezpiecznym lecie pojedynek toreadorów, przyrodnich braci Luisa Miguela Dominguína i Antonio Ordóñeza.
In The Dangerous Summer, Ernest Hemingway, known to have been a great devotee of the corrida, described a duel between toreador stepbrothers Luis Miguel Dominguín and Antonio Ordóñez.
