Trochę było szarpania się z ciężkimi cumami, rzuconymi ze statku, żeby utrzymać go w miarę w jednej pozycji, i wężami paliwowymi, którymi było podawane do zbiorników kilkadziesiąt ton paliwa na całą zimę.
There was a little scramble with heavy hawsers to keep the ship in one position and with fuel hoses, which were used to serve a dozen tones of fuel to the tanks, for whole winter.
Andere resultaten
Opowieści krewnych mieszkających za granicą wypełniały jego dzieciństwo dalekimi cudami.
Stories from relatives in foreign parts filled his childhood evenings with distant wonders.
Życie na kontynencie oznacza możliwość cieszenia się różnorodnymi krajobrazami i cudami natury.
Being a continental means enjoying diverse landscapes and natural wonders.
Rodzinny piknik w rezerwacie przyrody pozwolił nam cieszyć się cudami natury.
A family picnic in the wildlife reserve allowed us to enjoy nature's wonders.
Młode umysły są zafascynowane cudami nauki o kosmosie i odkryciami kosmicznymi.
Young minds are captivated by the wonders of space science and cosmic discoveries.
Za namiotem z przekąskami jest popsuta maszyna z gumami do żucia.
There's a broken gumball machine right behind the snack tent.
Żadne tajemnice nie są cudami, nawet w tej religii.
All mysteries are not miracles, not even in this religion.
Muszą być też naprawdę dobrzy ludzie tylko z dwoma cudami.
There must be some really good people with only two miracles.
Nie wszystkie tajemnice są cudami, nawet w tej religii.
All mysteries are not miracles, not even in this religion.
Czyste piękno krajobrazu wprawiło wszystkich w zachwyt nad cudami natury.
The unadulterated beauty of the landscape left everyone in awe of nature's wonders.
Są niewiarygodnie podekscytowani zbliżającą się podróżą do Europy i jej cudami.
They are enormously excited about their upcoming trip to Europe and all its wonders.
Wędrował przez las, zafascynowany jego nieskończonymi ścieżkami i ukrytymi cudami.
He wandered through the forest, amazed by its never-ending trails and hidden wonders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
