Po burzy cuma była postrzępiona i wymagała wymiany.
After the storm, the hawser was frayed and needed replacing.
Cumowanie statku było łatwiejsze, ponieważ cuma dziobowa była tak dobrze wykonana.
Mooring the ship was easier because the headfast was so well-made.
Podczas inspekcji załoga stwierdziła, że cuma jest w doskonałym stanie.
During the inspection, the crew found the anchor rope was in excellent condition.
Przed wypłynięciem sprawdź, czy cuma jest w dobrym stanie i nie jest postrzępiona.
Before sailing, check if the towing rope is in good condition and not frayed.
Podczas sztormu mocna cuma sprężynująca była kluczowa dla utrzymania stabilności łodzi.
A strong spring line was vital during the storm to hold the boat steady.
Kapitan upewnił się, że cuma jest napięta, zanim opuścił łódź.
The captain ensured the shorefast was taut before leaving the boat.
W czasie sztormu cuma trzymała mocno, zapobiegając dryfowaniu łodzi.
During the storm, the mooring line held firmly, preventing the boat from drifting.
Podczas sztormu cuma dziobowa trzymała mocno, chroniąc statek przed zerwaniem się z uwięzi.
During the storm, the headfast held tight, preventing the ship from breaking free.
Zauważył, że cuma się splątała, więc zatrzymał się, aby ostrożnie ją rozprostować.
He noticed the anchor rope was tangled, so he stopped to fix it carefully.
Wypuszczamy plazmę w kosmos i nie działa cuma zewnętrznego pierścienia.
Druga cuma po prawej!
Second berth on your right!
Północna Przystań... cuma 7.
Jako cuma ekipy Wielkiego Roy'a.
