Cypel służył jako punkt obserwacyjny dla żeglarzy nawigujących po zdradliwych wodach.
The promontory served as a lookout point for sailors navigating the treacherous waters.
Jej ulubionym miejscem był cypel, gdzie często chodziła, aby pomyśleć.
Her favorite spot was the promontory, where she would often go to think.
Musieliśmy iść ostro na wiatr przez godziny, zanim minęliśmy skalisty cypel.
We had to beat to windward for hours before finally rounding the rocky headland.
Gdy minęliśmy cypel, stara latarnia morska wyłoniła się na horyzoncie, uspokajając wszystkich.
As we rounded the headland, the old lighthouse heaved into sight, reassuring everyone.
Można tam podjechać samochodem i zostawić go na mini parkingu, a na sam cypel wejść spacerem w kilka minut.
You can drive there and leave your car at a small parking lot, then it's only a few minutes of walk to reach the cape.
Po wejściu na ścieżkę 1/d należy skręcić w prawo, obchodząc cały cypel, i ścieżką 1/e powrócić w Levanto.
Entering the path 1/d, tourists turn right, visit the entire cape and return to Levanto via the path 1/e.
Urokliwy domek z widokiem na cypel oferował oszałamiające widoki na jezioro.
A quaint cottage overlooked the promontory, offering stunning views of the lake.
Zwiedzający zjeżdżali się na cypel, chętni do robienia zdjęć dramatycznych klifów.
Visitors flocked to the promontory, eager to take photos of the dramatic cliffs.
Postrzępiony cypel wystawał w morze, tworząc naturalne piękno w każdym kierunku.
The jagged promontory jutted out into the sea, creating natural beauty in every direction.
Naprzeciwko wyspy znajduje się cypel, na którym wzniesiono cmentarz piratów.
Opposite the island is a promontory where the cemetery of pirates is erected.
I ten cypel wzdłuż drogi, aby obserwować statki.
And that headland down the road there to watch ships off of.
W oddali słynny mały cypel z piękną plażą.
In the distance, the famous small promontory with a beautiful beach.
Cypel oddzielono od reszty lądu przekopem.
The promontory was separated from the land by the ditch.
