Vertaling van "cytuj" in Engels
Nie cytuj mojej księgi, chyba, że zrobisz to poprawnie.
Don't quote my book unless you can get it right.
Nie cytuj tego, ale sądzę, że to popiół.
Don't quote me, but I think that's ash.
Nie cytuj mnie, żeby ukryć swoją porażkę, chłopcze.
Don't quote me to cover your failure, boy.
Proszę cię, nie cytuj mi programu.
Please don't quote program to me.
Nie cytuj mnie, ale to nie było żadne zwierzę.
Don't quote me, but this wasn't any animal.
Och, być może nie cytuj mnie na tym.
Maybe don't quote me on that.
Jeszcze mnie nie cytuj, ale jak dla mnie został zabity.
Don't quote me just yet, but I believe this is what killed him.
Wydaje mi się, że słyszałem, jak to powiedziała, ale proszę, nie cytuj mnie.
I think I heard her say it, but please don't quote me.
Nie cytuj mnie, ale zaczynam myśleć, że możesz to wygrać, przy właściwej mowie końcowej.
Don't quote me, but I'm starting to think you may win this thing with the right closing argument.
Nie cytuj przepisów, chyba że rzeczywiście musisz (np. w celu omówienia rozbieżności w interpretacji).
Don't quote provisions unless you really have to (e.g. in order to discuss discrepancies in interpretations).
Sądzę, że martwe, ale nie cytuj mnie.
Don't quote me. I mean, male or... female?
Gdy nie jest możliwe, należy użyć opcji "cytuj" wizualnie oddzielić materiał analityczny i użytkownika (swój).
When it is not possible you should use the "quote" option to visually separate the analytical material and the user's (your) point.
Poprawnie cytuj argumenty w konfiguracji (błąd 8648).
Properly quote arguments in configuration (bug 8648).
