Download for Windows Premium
Publiciteit
cywilne
Geflecteerde vorm van cywilny 
civil civilian
civic
non-military
civvies
plain
partnerships
Uczeni dyskutowali o historycznym zagadnieniu prawnym, które zmieniło prawa cywilne.
The scholars discussed a historical question of law that changed civil rights.
Odczuł ulgę, gdy postępowanie cywilne wreszcie zakończyło się po miesiącach oczekiwania.
He felt relieved when the civil trial finally concluded after months of waiting.
Opinia publiczna zmieniła się, gdy wojowniczy zaczęli atakować obszary cywilne.
Public opinion shifted when the belligerent began to target civilian areas.
Opinia publiczna często rośnie, gdy straty uboczne obejmują ofiary cywilne.
Public outcry often increases when collateral damage includes loss of civilian lives.
Dziennikarze na pierwszej linii wojny relacjonowali ciągły ostrzał i ofiary cywilne.
Journalists at the coalface of the war reported constant shelling and civilian casualties.
W czasie stanu oblężenia władze cywilne przekazały kontrolę dowództwu wojskowemu.
Under the state of siege, civilian authorities ceded control to the military command.
Ofiary cywilne operacji wojskowej wywołały poważne polityczne konsekwencje w kraju i za granicą.
The military operation's civilian casualties caused severe political fallout at home and abroad.
Interwencję wojskową uznano za konieczną po powtarzających się atakach na obszary cywilne.
Military action was deemed necessary after repeated attacks on civilian areas.
Wojsko zdecydowało się zarekwirować cywilne pojazdy, aby szybko dotrzeć do miejsca katastrofy.
The military decided to commandeer civilian vehicles to reach the disaster site quickly.
Bezwzględnie generałowie planowali swoje ataki, nie zważając na ofiary cywilne.
Ruthlessly, the generals planned their attacks with no regard for civilian casualties.
Budynki przemysłowe i cywilne zbudowane ze stali nazywane są konstrukcją stalową.
Industrial and civil buildings constructed of steel are called steel structure.
Postępowanie cywilne zwykle dotyczy sporów o majątek, umowy lub szkody osobiste.
A civil action usually involves disputes over property, contracts, or personal injuries.
Zrozumiał, że postępowanie cywilne wpływa na przebieg spraw sądowych.
He realized that civil procedure affects how lawsuits progress through the courts.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cywilne bevatten

sprawy cywilne n.
civil affairs
"The minister was responsible for civil affairs and local administration."
powództwo cywilne n.
civil claim
"The company filed a civil claim for damages against the contractor."
ubranie cywilne n.
civilian clothing
"He changed into civilian clothing after his shift at the base."
cywilne ubranie n.
civilian dress
"He changed into civilian dress after his shift."
! życie cywilne n.
! civvy street
"After retiring, he found it hard to adjust to civvy street."
! cywilne ubrania n.
! civies
"After the drill, soldiers changed into their civies."
prawo cywilne n.
civil law
"France follows a civil law system."
jus civile
"The jus civile was foundational in the development of European legal systems."
małżeństwo cywilne n.
civil marriage
"They opted for a civil marriage at the city hall."
! ubrania cywilne n.
! civies
"After the drill, soldiers changed into their civies."
straty cywilne n.
collateral damage
"The airstrike caused significant collateral damage."
lotnictwo cywilne n.
civil aviation
"Civil aviation plays a crucial role in global travel."
postępowanie cywilne n.
civil procedure
"Civil procedure dictates how lawsuits are filed and conducted."
civil proceeding
"The neighbors became involved in a long civil proceeding over the property line."
ustawodawstwo cywilne n.
civil legislation
"Civil legislation governs issues like contracts, property rights, and family disputes."
przekształcić na cywilne v.
civilianise
"The government decided to civilianise the police force."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cywilne in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1829. Exact: 1829. Verstreken tijd: 40 ms.