Uczeni dyskutowali o historycznym zagadnieniu prawnym, które zmieniło prawa cywilne.
The scholars discussed a historical question of law that changed civil rights.
Odczuł ulgę, gdy postępowanie cywilne wreszcie zakończyło się po miesiącach oczekiwania.
He felt relieved when the civil trial finally concluded after months of waiting.
Opinia publiczna zmieniła się, gdy wojowniczy zaczęli atakować obszary cywilne.
Public opinion shifted when the belligerent began to target civilian areas.
Opinia publiczna często rośnie, gdy straty uboczne obejmują ofiary cywilne.
Public outcry often increases when collateral damage includes loss of civilian lives.
Dziennikarze na pierwszej linii wojny relacjonowali ciągły ostrzał i ofiary cywilne.
Journalists at the coalface of the war reported constant shelling and civilian casualties.
W czasie stanu oblężenia władze cywilne przekazały kontrolę dowództwu wojskowemu.
Under the state of siege, civilian authorities ceded control to the military command.
Ofiary cywilne operacji wojskowej wywołały poważne polityczne konsekwencje w kraju i za granicą.
The military operation's civilian casualties caused severe political fallout at home and abroad.
Interwencję wojskową uznano za konieczną po powtarzających się atakach na obszary cywilne.
Military action was deemed necessary after repeated attacks on civilian areas.
Wojsko zdecydowało się zarekwirować cywilne pojazdy, aby szybko dotrzeć do miejsca katastrofy.
The military decided to commandeer civilian vehicles to reach the disaster site quickly.
Bezwzględnie generałowie planowali swoje ataki, nie zważając na ofiary cywilne.
Ruthlessly, the generals planned their attacks with no regard for civilian casualties.
Budynki przemysłowe i cywilne zbudowane ze stali nazywane są konstrukcją stalową.
Industrial and civil buildings constructed of steel are called steel structure.
Postępowanie cywilne zwykle dotyczy sporów o majątek, umowy lub szkody osobiste.
A civil action usually involves disputes over property, contracts, or personal injuries.
Zrozumiał, że postępowanie cywilne wpływa na przebieg spraw sądowych.
He realized that civil procedure affects how lawsuits progress through the courts.