Z podziwem obserwowałem, jak czapla czyściła swoje pióra na brzegu wody.
I watched in awe as the heron was preening by the water's edge.
Przy pomoście rybackim stara czapla stała na straży, ignorując ruch łodzi.
Near the fishing dock, an old heron stood sentinel, ignoring the busy boats.
Czapla złotawa znana jest z łapania much wokół pasących się zwierząt.
A cattle egret is known for catching flies around grazing animals.
Czapla nadobna stała nieruchomo, cierpliwie czekając na kolejny posiłek.
A little egret stood still, waiting patiently for its next meal.
Czapla stawowa ma eleganckie upierzenie, które wtapia się w otoczenie.
The pond heron has elegant feathers that blend with its surroundings.
Na bagnach samotna czapla łowiła ryby, nieświadoma nadciągającej burzy.
In the marsh, a solitary heron fished, unaware of the approaching storm.
Czapla unosiła się daleko nad mokradłami, szukając ryb pod powierzchnią.
The egret soared far out over the wetlands, searching for fish below the surface.
Czapla żywi się rybami i płazami, ale też gadami i większymi owadami.
Heron feeds on fish and amphibians, but also reptiles and larger insects.
Czapla łódkodzioba wylądowała z wdziękiem na brzegu w poszukiwaniu pożywienia.
A boat-billed heron gracefully landed on the shore to search for food.
Wiosną czapla zielona staje się bardziej widoczna wokół podmokłych terenów.
In spring, the green heron becomes more visible around the marshy areas.
Podczas łowienia ryb zauważyłem, że czapla stawowa obserwuje mnie z brzegu.
While fishing, I noticed a pond heron watching me from the shore.
Czapla śnieżna zatrzepotała skrzydłami i wzbiła się w błękitne niebo.
The snowy egret flapped its wings and took off into the blue sky.
Samotna czapla złotawa przechadzała się po błotnistym polu w poszukiwaniu owadów.
A solitary cattle egret walked across the muddy field, searching for insects.
