Znalazłem kawałek chleba, który stał się czerstwy w spiżarni.
I found a lump of bread that had turned stale in the pantry.
Zauważyłem, że chleb często się łuszczy, gdy jest czerstwy.
I noticed that bread would often flake off when it was stale.
Stary chleb był pokryty pleśnią, wyraźnie zbyt czerstwy, aby go jeść.
The old bread was caked with mold, clearly too stale to eat.
Blady chleb smakował jak czerstwy, pozbawiony świeżości, na którą liczyliśmy.
The mealy bread tasted stale, lacking the freshness we hoped for.
Suchar okrętowy był czerstwy, ale mógł ich jeszcze utrzymać przy życiu przez kolejny dzień.
The ship's biscuit was stale, but it could sustain them for another day.
Jeśli chleb nie zostanie szybko zjedzony, zacznie pleśnieć i stanie się czerstwy.
If not eaten quickly, bread will rot away and become stale.
Musiałem wyrzucić spleśniały chleb; był zepsuty i czerstwy.
I had to throw away the off bread; it was moldy and stale.
Zerkała na przemoczony chleb, zdając sobie sprawę, że stał się czerstwy i wilgotny.
She winced at the soppy bread, realizing it had become stale and damp.
Czerstwy kawałek chleba jest lepszy od niczego.
A stale piece of bread is better than nothing.
Chleb jest czerstwy, ale nada się.
The bread is stale, but good.
Powietrze jest zawsze stęchlizny, czerstwy, oddychając ciężko.
The air is always a musty, stale, breathing heavily.
Chleb smakował czerstwy, co wskazywało, że leżał zbyt długo.
The bread tasted stale, indicating it had been sitting out for too long.
Chleb sprzed tygodnia był czerstwy i trudny do pogryzienia.
The week-old bread was stale and hard to chew.