Dowódca statku musi być zawsze czujny na zmieniające się warunki pogodowe.
A sea captain must always be alert to changing weather conditions.
Jego zespół ochrony pozostał czujny, gdy eskortowali go z budynku.
His security detail remained alert as they escorted him from the building.
Późno w nocy dyspozytor pozostał czujny, aby zarządzać sytuacjami awaryjnymi.
Late at night, the dispatcher stayed vigilant to manage emergency situations.
Podczas gdy inni świętowali, strażnik pozostał czujny na wieży.
While others celebrated, the lookout remained vigilant on the tower.
Czujny strażnik zbliżył się z kocią skradanką, gotów udaremnić każde wtargnięcie.
The watchful guard approached with feline stealth, ready to foil any intrusion.
Czujny sąsiad zaalarmował policję, gdy zobaczył podejrzaną aktywność w pobliżu pustego domu.
The watchful neighbor alerted police when he saw suspicious activity near the empty house.
Czujny strażnik będzie czuwał całą noc, by chronić zamek.
The vigilant guard will keep watch all night to protect the castle.
Pomimo późnej godziny, bramkarz pozostawał czujny w swoich obowiązkach.
Despite the late hour, the doorman remained vigilant in his duties.
Mimo trudnych warunków, punkt nasłuchowy pozostaje operacyjny i czujny.
Despite the harsh conditions, the listening post remains operational and alert.
Był czujny i gotowy, by złapać uciekającego złodzieja z osiedlowego sklepu.
He was alert and ready to pinch the runaway thief from the corner store.
W dziczy tropiciel musi być stale czujny na swoje otoczenie.
In the wild, a tracker must remain alert to their surroundings.
W trakcie okresu głodówki czuł się bardziej energiczny i czujny niż zwykle.
During the fasting period, he felt more energetic and alert than usual.
Gdy słońce zachodziło, pozostawał czujny podczas obchodu w centrum miasta.
As the sun set, he remained vigilant while on the beat downtown.