W tym małym miasteczku miejscowi zachęcają turystów, by czuli się jak u siebie.
In this small town, tourists are encouraged to feel at home by locals.
Ludzki wymiar w podejściu menedżera sprawił, że pracownicy czuli się doceniani w pracy.
The manager's human touch made employees feel valued and appreciated at work.
Z każdym objęciem czuli, jak więź przyjaźni się pogłębia.
With every embracing, they felt the bond of friendship deepen.
Po wiecu wielu wyraziło, że czuli się jak prawdziwi zwolennicy sprawy.
After the rally, many expressed that they felt like a true supporter.
Ponura pogoda sprawiła, że wszyscy czuli się dziś rano trochę nie w sosie.
The gloomy weather had everyone feeling a bit out of sorts this morning.
Buzująca energia na festiwalu sprawiła, że wszyscy czuli się jak żywi.
The gathering energy at the festival made everyone feel alive.
Jej pogodny wyraz twarzy sprawiał, że wszyscy wokół czuli się szczęśliwi.
Her cheerful facial demeanor made everyone around her feel happy.
Fala upałów sprawiła, że wszyscy czuli się absolutnie wykończeni i ospali.
The heatwave had everyone feeling absolutely wiped out and lethargic.
Ostry język nauczyciela często sprawiał, że uczniowie czuli się zniechęceni i bali się uczestniczyć.
The teacher's sharp tongue often left students feeling discouraged and afraid to participate.
Ich ciągłe kłótnie sprawiły, że wszyscy inni w grupie czuli się zirytowani.
Their constant bickering left everyone else in the group feeling annoyed.
Po kolacji, siedząc przy kominku, czuli się przytulnie i zadowoleni.
After dinner, they felt cozy and content while seated by the fireplace.
Jej luz sprawiał, że wszyscy wokół czuli się bardziej swobodnie.
Her chilled attitude made everyone around her feel more at ease.
Polityka firmy sprawiała, że pracownicy czuli się skrępowani i zdemotywowani.
The company's policies left employees feeling trapped and demotivated.
