Kłócili się, czyj przepis na szarlotkę jest najlepszy na konkursie.
They argued over whose recipe made the best apple pie at the contest.
Podczas lunchu współpracownicy zażarcie dyskutowali, czyj pomysł jest lepszy.
During lunch, the coworkers duked it out over whose idea was better.
Tak i ludzie będą chcieli wiedzieć czyj to jest głos.
And people will want to know whose voice it is.
Spójrz czyj podpis znajduje się na każdym z tych dokumentów.
Look whose signature is on every one of those documents.
Nikt nie wie, czyj syn albo córka będą następni.
No one knows whose son or daughter will be taken next.
Zapytał się obecnych tam ludzi, czyj jest ten dom.
He asked some of the people there whose house it was.
To nie ma nic wspólnego z tym, czyj jest ten cholerny dom.
It's got nothing to do with whose bloody house it is.
Nie wiem, kiedy ten sen się zaczął, ani czyj on był.
I do not know when it began... or whose dream it was.
Wyzwał przyjaciół, by sprawdzić, czyj bączek będzie kręcił się najdłużej.
He challenged his friends to see whose spinning top could last the longest.
Musiałeś się czuć okropnie, jak ci powiedzieli, czyj to był dom.
It must have been awful when they told you whose house it was.
Tylko próbuje domyśleć się, czyj to pies tak szczeka całą noc.
I was just trying to figure out whose dog that is.
Ale jestem ciekaw, czy wiedzą państwo, czyj to jest mózg.
But I wonder if you know whose brain it is.
Po szkole zorganizowali konkurs, by sprawdzić, czyj papierowy samolocik poleci najdalej.
After school, they organized a contest to see whose paper flyer could fly the farthest.
