Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
czytany
Vertaling van "czytany" in Engels
Jej blog zaczynał jako dobrze strzeżona tajemnica, czytany tylko przez bliskich znajomych.
Her blog started as a well-kept secret, read only by close friends.
Zawsze sądziłem, że pisarz powinien być czytany, nie oglądany.
I've always believed that a writer should be read, not seen.
Każdy list od wielbiciela był dokładnie czytany przez personel, zanim dotarł do gwiazdy.
Every fan letter was read carefully by the staff before reaching the star.
Może być pakowany lub czytany w tym samym czasie.
It can be packaged or read at the same time.
Dlatego czytany jest szerszy fragment w całym jego kontekście.
Therefore, we read a broader text in all its context.
Jeżeli zapytanie zwraca więcej niż jeden wiersz, tylko pierwszy jest czytany.
If a query returns more than one line, only the first line is read.
To wiersz o śmierci czytany przez przygnębionego faceta.
You know, that's a poem read by a depressed guy about death.
Myślę więc, że będzie on częściej czytany.
I do think he will be read more.
Napis ten jest czytany przez tysiące młodych ludzi, którzy widzą w niej wzór.
It is read by thousands of young people who see the ideal in her.
Nasz raport jest czytany przez wiele środowisk, zarówno ze sfery finansowej, biznesowej, jak i społecznej.
Our report is read by very different audiences from the world of finance, business but also social work.
Jest to związane z tym, że w wielu językach tekst jest czytany od lewej do prawej.
This is due to the fact that many languages read from left to right.
Często post jest po prostu czytany, a następnie osobiście komentowany lub bezpośrednio dzielony z przyjaciółmi i znajomymi.
Often the post is simply read and then personally commented on or directly shared with friends and acquaintances.
Ponieważ dokument może być czytany przez wszystkich, unikaj zbyt technicznych terminów i niezrozumiałych dla zwykłego czytelnika.
Since the document can be read by everyone, avoid too technical terms and incomprehensible to the common reader.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die czytany bevatten
Synoniemen voor czytany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 34 ms.
