Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
read
View images
Vertaling van "read" in Pools
Vervoegen
To fully appreciate the novel, you must read between the lines of dialogue.
Aby w pełni docenić powieść, musisz czytać między wierszami dialogów.
She likes to retire early and read a book before falling asleep.
Lubi wcześnie kłaść się spać i czytać książkę przed zaśnięciem.
They pressured me to sign on the dotted line before I could read everything.
Naciskali na mnie, żebym złożył podpis, zanim zdążyłem wszystko przeczytać.
Please read the manual carefully to understand how to operate the equipment.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję, aby zrozumieć, jak obsługiwać sprzęt.
He quickly reversed the numbers and read them backwards to solve the puzzle.
Szybko odwrócił kolejność liczb i odczytał je od końca, aby rozwiązać zagadkę.
She read the entire novel in one go, staying up all night.
Przeczytała całą powieść na raz, nie śpiąc całą noc.
She read five books in succession, barely taking a break between them.
Przeczytała pięć książek jeden po drugim, ledwie robiąc przerwy między nimi.
We read the instructions again and again, but still can't understand.
Czytamy instrukcje wciąż od nowa, ale nadal nie możemy zrozumieć.
She read the entire novel at a stretch, finishing it in one day.
Przeczytała całą powieść ciągiem, kończąc ją w jeden dzień.
I've read a couple of books by this author and really enjoyed them.
Przeczytałem kilka książek tego autora i naprawdę mi się podobały.
I've read quite a few books on this topic over the past year.
Przeczytałem całkiem sporo książek na ten temat w ciągu ostatniego roku.
She read about the animal cruelty case in disgust and disbelief.
Czytała ze wstrętem i niedowierzaniem o przypadku znęcania się nad zwierzętami.
In his seeking phase, he read every book he could find.
W fazie poszukiwań przeczytał każdą książkę, którą mógł znaleźć.
Images of read
lektura
czytadło
Uitdrukkingen met read: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
read along v.
czytać razem · czytać równocześnie
"The students read along with the audiobook in class."
read out v.
czytać na głos · przeczytać na głos
"She read out the names of the winners."
read a mind v.
czytać w myślach · odgadywać myśli
"She seemed to read his mind and knew what he wanted."
read minds v.
czytać w myślach · odgadywać, co ktoś myśli
"She can read minds and knows your secret."
read off v.
odczytać · czytać
"She read off the names from the attendance list."
read over v.
przeczytać · przejrzeć
"She decided to read over the contract before signing."
! read up v.
zgłębiać · przestudiować
"She decided to read up on ancient history."
leave someone on read v.
zostawić kogoś na przeczytaniu
"She left him on read after his long text."
! read like an open book exp.
czytać jak otwartą księgę
"She can read him like an open book during arguments."
read someone's mind v.
czytać komuś w myślach
"She can read my mind and always knows what I want to say."
read too much into v.
nadinterpretować · doszukiwać się za dużo
"Don't read too much into his comment."
read up on v.
zbierać informacje
"She read up on the latest health trends before starting her diet."
! read it and weep v.
spójrz i płacz · zobacz i płacz
"I got the highest score—read it and weep!"
! left on read adj.
uczucie zignorowania
"She was upset because she was left on read."
! read 'em and weep exp.
pogódź się
"You lost the bet, read 'em and weep."
! read all about it exp.
Dowiedz się wszystkiego
"Read all about it in today's newspaper."
read between the lines v.
czytać między wierszami
"You have to read between the lines to get the real story."
read into v.
doszukiwać się · interpretować
"She tends to read into his casual remarks."
read into remarks v.
doszukiwać się · interpretować
"She tends to read into remarks and overanalyze them."
read like a book v.
być łatwym do zrozumienia
"His intentions read like a book."
Synoniemen voor read in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68722. Exact: 68722. Verstreken tijd: 258 ms.
