Niektóre z nich są już gotowe, na przykład firma dCS.
Some of them are already ready, for example dCS.
W dCS-się właściwie wszystko jest elektroniką cyfrową.
In dCS actually everything is digital electronics.
Z dCS-em było zupełnie inaczej.
With the dCS, things were completely different.
Wysoki środek i góra w dCS-ie i totaldacu są nieco lepiej różnicowane.
Upper midrange and treble in dCS and totaldac are slightly better differentiated.
Jak się okazało, winne były wyjścia niesymetryczne odtwarzacza dCS.
As it turned out, the unbalanced outputs of the dCS player were to blame.
Moje przeżycia mogą jednak nie być typowe, zwłaszcza że dCS stale rozwija swoje oprogramowanie.
My experience might not be typical, particularly as dCS continues to improve its software.
Przetwornik ten pojawił się po raz pierwszy w studyjnych urządzeniach dCS przed prawie trzydziestu laty.
This converter appeared for the first time in dCS studio devices almost thirty years ago.
Właściwie wszystkie inne systemy cyfrowe, może poza wspomnianym dCS-em, brzmią w nieco podbarwiony i bardziej brudny sposób.
In fact, all other digital systems, perhaps except for the abovementioned dCS, sound a little bit colored and more dirty.
Dla mnie dCS jest bardziej subtelny i delikatny, jest też bardziej finezyjny.
For me, dCS is more subtle and delicate, it is also more sophisticated.
Jedną z firm odpowiedzialnych za ten postęp jest właśnie dCS.
One company that has been at the forefront of that welcome development is dCS.
Struktura menu jest tak szeroka, że dCS dostarcza - oprócz instrukcji obsługi - specjalny, laminowany schemat.
The menu structure is so extensive that dCS provides a plastic-coated map in addition to the owner's manual.
Zestaw firmy dCS nie był w stanie zrobić nic z tą płytą w żadnym z dostępnych trybów, choć odtworzył i wydzielił szczegóły, które zawsze były zamazywane i pomijane przez inne odtwarzacze.
The dCS combo was unable to do anything about any of this in any mode, though it retrieved and separated out low-level details that had always gotten smeared and left behind by other players.
Każde 'udogodnienie technologiczne', wykorzystane w procesie połączenia i synchronizacji, dostarczyło progresywny wzrost jakości dźwięku i zwiększyło nasze zaufanie do sposobu przeprowadzania upgrade'u, jaki ustalił dCS, dla dopasowanych systemów towarzyszących.
Each 'technology improvement' in connection and synchronisation delivered a progressive sound quality gain, giving considerable confidence in the upgrade path established by dCS for the matching connected systems.
