Dołączenie do tego projektu daje mi kolejną szansę na sukces.
Joining this project gives me another bite of the apple at success.
Czytanie o tradycjach innych kultur zawsze daje mi temat do przemyśleń.
Reading about other cultures' traditions always gives me food for thought.
Bycie na urlopie daje mi czas na książki, które zwykle odkładam.
Being on holiday gives me time to read books I usually postpone.
Uczucie, jakie daje mi ta muzyka, jest trudne do uchwycenia.
The feeling this music gives me is hard to pin down precisely.
Ona zawsze daje mi w kość z powodu tego, jak spędzam weekendy.
She always gives me grief about how I spend my weekends.
Trzymanie się za ręce z moją miłością daje mi poczucie spokoju.
Holding hands with my dearest gives me a sense of peace.
Nowa kuchnia daje mi mnóstwo miejsca, żeby wygodnie gotować i piec.
The new kitchen gives me acres of space to cook and bake comfortably.
Ten spokojny weekend daje mi wreszcie chwilę wytchnienia po tych szalonych miesiącach.
This quiet weekend finally gives me some breathing room after those hectic months.
Krótki spacer po pracy daje mi chwilę wytchnienia, by oczyścić głowę.
A short walk after work gives me breathing room to clear my head.
Uwielbiam długi weekend, bo daje mi dodatkowy dzień na relaks.
I love the bank holiday because it gives me an extra day to relax.
Świadomość, że moja najbliższa rodzina jest przy mnie, daje mi spokój ducha.
Knowing that my immediate family is there for me gives me peace of mind.
Patrzenie na nasze stare zdjęcia daje mi to ciepłe i przytulne uczucie w środku.
Looking at our old photos gives me that warm and fuzzy feeling inside.
Lubię pracować w terenie, ponieważ daje mi to szansę poznania nowych ludzi.
I enjoy working away because it gives me a chance to meet new people.