Dla lewicy, To zbyt daleko na prawą stronę.
For the left, that's just too far to the right.
Obszar wokół nieco sfatygowany, ale nie daleko na spacer do Istiklal Caddesi.
Area around somewhat dilapidated but not far to walk to Istiklal Caddesi.
Ten region jest płaski jak naleśnik, więc łatwo jeździć daleko na rowerze.
This region is flat as a pancake, so cycling long distances is easy.
To lotnisko wydaje się zdecydowanie za daleko na weekendowy wypad.
That airport seems way too far for a weekend getaway.
Opuszczone wzgórza rozciągały się daleko na horyzoncie, nietknięte przez ludzką obecność.
The lonesome hills stretched far into the horizon, untouched by human presence.
Nie ma szans żeby woda zabrała go tak daleko na zachód.
No way should that current have carried him that far west.
To wbrew traktatowi, by brać ziemię tak daleko na zachód.
It's against the treaty to take land so far west.
Oni rzadko kiedy zaliczają to daleko na południe ten raz roku.
They hardly ever range this far south this time of year.
Faliste wzgórza rozciągały się daleko na horyzoncie, tworząc zapierający dech w piersiach krajobraz.
The undulating hills stretched far into the horizon, creating a breathtaking landscape.
Trzymaj się w szeregu i nie wysuwaj się za daleko na bok.
Keep in a straight line and don't get too far apart.
Stałem dość daleko na przedzie, wśród osób w kaskach.
I stood pretty far up front - with the people wearing helmets.
Bardzo bogaty i religijny kraj, daleko na północnej półkuli.
A very wealthy and religious country far up in the northern hemisphere.
Gdy zrobiłem tak, wydawali się rozciągnąć daleko na zawsze.
When I did so, they seemed to stretch away for ever.