Mała damulka ściskała swoją lalkę, wyobrażając sobie wielkie przygody.
The little lady held her doll tightly, imagining great adventures together.
Może była to ta damulka z dzikimi włosami, która ciągle krzyczy.
Maybe it was the lady with the crazy hair who's always yelling.
Telefon do ciebie, jakaś damulka dzwoni.
You got a call, some dame's calling.
Ta damulka ma do ciebie słabość.
This dame has a feeling for you.
Nie chcemy chyba, żeby rozpraszała cię jakaś damulka w opałach.
We wouldn't want you distracted by our little damsel in distress here.
Z wsuwką we włosach i mrugnięciem oka, mała damulka zmieniła się w księżniczkę.
With a hairpin and a wink, the little lady transformed into a princess.
Podczas czytania historii mała damulka słuchała uważnie, zatopiona w magicznych opowieściach.
During storytime, the little lady listened intently, lost in the magical tales.
W parku wirowała i chichotała, czując się jak prawdziwa mała damulka.
At the park, she twirled and giggled, feeling like a true little lady.
Mała damulka dumnie nosiła swoją koronę, czując się jak królowa na jeden dzień.
The little lady proudly wore her crown, feeling like a queen for the day.
Ubrana w najlepszy strój mała damulka witała gości z radosnym uśmiechem.
Dressed in her best outfit, the little lady greeted guests with a cheerful smile.
Na przyjęciu herbacianym mała damulka nalewała wyimaginowane napoje dla swoich pluszaków.
At the tea party, the little lady poured imaginary drinks for her stuffed animals.
W przedstawieniu wystąpiła jako mała damulka, która zawsze ratowała sytuację.
In the play, she starred as a little lady who always saved the day.
Mała damulka założyła buty, gotowa na wielką przygodę w zoo.
The little lady put on her shoes, ready for a grand adventure in the zoo.