Examples with "dane do programu Access" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby dowiedzieć się, jak importować dane do programu Access, zobacz następujące artykuły
Użytkownik będzie musiał ręcznie zaznaczyć każdą odpowiedź w programie Outlook, kliknąć prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknąć polecenie Eksportuj dane do programu Microsoft Access w menu skrótów, aby wypełnić bazę danych.
You must manually select and right-click each reply in Outlook, and then click Export data to Microsoft Access in the shortcut menu to populate the database.
Odpowiedzi będą przechowywane w określonym folderze w programie Outlook do momentu zaznaczenia i kliknięcia prawym przyciskiem myszy każdej odpowiedzi w folderze, a następnie kliknięcia polecenia Eksportuj dane do programu Microsoft Access w menu skrótów.
The replies will be stored in a specified folder in Outlook until you select and right-click each reply in the folder, and then click Export data to Microsoft Access in the shortcut menu.
Program Outlook rozpoznaje przychodzące formularze i automatycznie zapisuje dane w bazie danych programu Access - nie trzeba ponownie wpisywać danych.
Outlook recognizes the incoming forms and automatically saves the data in your Access database - no retyping required.
Importując dane z bazy danych programu Access po raz pierwszy, warto skorzystać z kilku pomocnych porad podanych w poniższej tabeli.
If this is the first time you are importing data from an Access database, refer to the following table for some useful tips.
Po odświeżeniu połączenia danych w programie Excel można pobierać zaktualizowane dane z programu Access.
When you refresh the data connection in Excel, you retrieve updated data from Access.
Wyodrębnij pliki obiektów OLE i osadzone dane z baz danych programu Access lub SQL.
Extract OLE Object files and embedded data from your Access or SQL databases easily.
Dane z programu Access można wyeksportować w różnych formatach, w tym w formatach programów Excel i Word oraz jako listy programu SharePoint.
Understand exporting text files You can export data from Access in a variety of formats, including Excel, Word, and SharePoint lists.
Dane z pliku tekstowego można wprowadzić do programu Access na dwa sposoby.
You can bring data from a text file into Access in two ways.
Jeżeli dane w programie Excel są ułożone w wierszach (a nie w kolumnach), należy transponować dane w programie Excel przed ich wklejeniem do programu Access.
If the Excel data is arranged in rows (as opposed to columns), you should transpose the data in Excel before you paste it into Access.
Jeśli korzystasz z programu Access 2007, na karcie Dane zewnętrzne w grupie Listy programu SharePoint kliknij pozycję Przenieś do programu SharePoint.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
