Można następnie udostępnić nowy plik bez ujawniania wszystkich szczegółów projektu danego modelu.
You can then share the new file without revealing all the design details of the model.
Organy państwa członkowskiego poddają weryfikacji tylko jedno urządzenie danego modelu.
The Member State authorities shall verify one single unit of the model.
Ocena całkowita dla danego modelu może od niej nieco odbiegać.
The overall rating for a given model may differ slightly from it.
Do odbudowy wykorzystamy oryginalne części dedykowane do danego modelu.
For reconstruction, we will use original parts dedicated to a given model.
Aby uzyskać informacje o wcześniejszych modelach, sprawdź dane techniczne danego modelu.
To learn about earlier models, check the product specifications for that model.
Instytucja, która nie oblicza wskaźników poprawy sytuacji dla danego modelu, musi obliczyć wartość wskaźnika zastępczego, biorąc pod uwagę przedstawioną definicję.
An institution that does not calculate cure rates for a given model shall calculate a proxy taking into account the definition provided.
Organy państwa członkowskiego poddają weryfikacji tylko jeden egzemplarz danego modelu.
The Member State authorities shall verify one single unit of the model.
Organy państw członkowskich poddają badaniom tylko jedno urządzenie danego modelu.
The Member State authorities shall test one single unit of the model.
Można stosować standardowe materace dostępne w handlu o wymiarach danego modelu łóżka.
You can use commercial mattresses in the dimensions of the bed model.
Kody pochodzą od producentów którzy przewidzieli tylko takie odblokowanie dla danego modelu.
Codes come from producers who have predicted such way for unlock your model.
Szczegółowy opis danego modelu zostanie ujęty w podręczniku i zaprezentowany na krajowych warsztatach.
The model will be detailed in a handbook and presented in national workshops.
Najczęściej nie znajdziemy tam bowiem dokładnych wymiarów danego modelu.
Most often we will not find the exact dimensions of the model there.
Ich stosowanie pozwala na optymalne użytkowanie danego modelu auta.
Their use allows for optimal use of the car model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.