Vertaling van "GUS data" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The commune was thoroughly analysed on the basis of the available information, GUS data and personal observation.
Gminę szczegółowo scharakteryzowano na podstawie dostępnych informacji, danych GUS i własnych obserwacji.
Materials and methods: On the basis of the GUS data, the regional differentiation of the absorption of aid funds from the analyzed measure and labor productivity in agriculture were assessed.
Materiały i metody: Na podstawie danych GUS dokonano oceny regionalnego zróżnicowania absorbcji środków pomocowych pochodzących z badanego działania oraz oceniono wydajność pracy w rolnictwie.
GUS data published this week signaled a marked improvement in households' sentiment.
Opublikowane w tym tygodniu dane GUS zasygnalizowały wyraźną poprawę nastrojów gospodarstw domowych.
GUS data to indicate continuation of labour market recovery
Dane GUS wskażą na kontynuację ożywienia na rynku pracy
GUS data indicate that in 2011 total dust emissions amounted to 414,000. tonnes, or over 1,000 tonnes per day.
Dane GUS wskazują, że w 2011 roku całkowita emisja pyłów wyniosła 414 tys. ton, czyli ponad 1000 ton dziennie.
In accordance with preliminary GUS data, in 2017 the growth rate of investments accelerated on average to 5.4% yoy, and in Q4 2017 the capital expenditures growth rate amounted to 11.3% yoy2.
Zgodnie ze wstępnymi danymi GUS, w 2017 r. tempo wzrostu inwestycji przyspieszyło średnio do 5,4% r/r, natomiast w samym IV kwartale 2017 r. dynamika nakładów kapitałowych wyniosła 11,3% r/r3.
Average monthly nominal gross old-age and disability pension from the non-agricultural social security system (according to GUS data in July 2020)
Przeciętna miesięczna nominalna emerytura i renta brutto z pozarolniczego systemu ubezpieczeń społecznych (wg danych GUS w lipcu 2020)
The study uses GUS data on average salaries in the total enterprise sector and selected NACE sections for the period from 01.2010. until 12.2016.
W opracowaniu wykorzystano dane GUS o wysokości przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw ogółem i sekcjach PKD za okres od 01.2010r. do 12.2016r.
In accordance with GUS data published today, nominal wage growth in the sector of enterprises employing more than 9 persons dropped to 4.9% YoY in July vs. 6.0% in June, running below our forecast equal to the market consensus (5.3%).
Zgodnie z opublikowanymi dziś danymi GUS, nominalna dynamika wynagrodzeń w sektorze przedsiębiorstw zatrudniających powyżej 9 osób zmniejszyła się w lipcu do 4,9% r/r wobec 6,0% w czerwcu, kształtując się poniżej naszej prognozy równej konsensusowi rynkowemu (5,3%).
According to GUS data published today, nominal wage dynamics in the sector of enterprises employing above 9 people amounted to 7.7% YoY in May vs. 6.8% in April, significantly above our forecast (6.8%) and market consensus (7.2%).
Zgodnie z opublikowanymi dziś danymi GUS, nominalna dynamika wynagrodzeń w sektorze przedsiębiorstw zatrudniających powyżej 9 osób w maju wyniosła 7,7% r/r wobec 6,8% w kwietniu, kształtując się znacząco powyżej naszej prognozy (6,8%) i konsensusu rynkowego (7,2%).
In accordance with GUS data published today, nominal wage dynamics in the sector of enterprises employing more than 9 persons rose to 7.8% YoY in April from 6.7% in March, running markedly above our forecast equal to the market consensus (7.1%).
Zgodnie z opublikowanymi dziś danymi GUS, nominalna dynamika wynagrodzeń w sektorze przedsiębiorstw zatrudniających powyżej 9 osób zwiększyła się w kwietniu do 7,8% r/r z 6,7% w marcu, kształtując się wyraźnie powyżej naszej prognozy równej konsensusowi rynkowemu (7,1%).
In accordance with GUS data published today, nominal wage dynamics in the sector of enterprises employing more than 9 persons rose to 6.6% YoY in August vs. 4.9% in July, running markedly above our forecast equal to the market consensus (5.7%).
Zgodnie z opublikowanymi dziś danymi GUS, nominalna dynamika wynagrodzeń w sektorze przedsiębiorstw zatrudniających powyżej 9 osób zwiększyła się w sierpniu do 6,6% r/r wobec 4,9% w lipcu, kształtując się wyraźnie powyżej naszej prognozy równej konsensusowi rynkowemu (5,7%).
Especially noteworthy are the prices of bread and cereals which, according to GUS data, rose by 0.5% MoM in July, which has been their highest monthly growth in July since 2008.
Na szczególną uwagę zasługują ceny pieczywa i produktów zbożowych, które zgodnie z danymi GUS zwiększyły się w lipcu o 0,5% m/m, co jest ich najsilniejszym miesięcznym wzrostem w lipcu od 2008 r.