Vertaling van "dar do" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Miała wrodzony dar do języków, ucząc się nowych z łatwością.
She had an inborn gift for languages, learning new ones effortlessly.
Miał wrodzony dar do perswazji, który często zamieniał nieznajomych w przyjaciół.
He had a natural gift for persuasion that often turned strangers into friends.
Miała dar do rozpoznawania łajdaka zanim zrobił to ktokolwiek inny.
She had a knack for spotting a rogue before anyone else did.
Miał dar do przewidywania działań swoich kolegów z zadziwiającą precyzją.
He had a knack for predicting the actions of his colleagues with uncanny accuracy.
Ma prawdziwy dar do wzniecania obsesji i przyciągania wyznawców.
He has quite a gift to incite obsession and attract followers.
Jest to dar do zrozumienia, przyjęcia, zachowania i ofiarowania.
A gift to understand, welcome, keep and share.
Ten entuzjasta ma dar do podnoszenia na duchu wszystkich wokół siebie.
This clapper has a knack for lifting the spirits of everyone around her.
Mając dar do opowiadania historii, snuł fascynujące opowieści, które zachwycały słuchaczy.
With a knack for storytelling, he weaved fascinating tales that enthralled listeners.
Ona ma dar do malowania skomplikowanych murali na starych ścianach.
She has a knack for painting intricate murals on old walls.
Prawdziwy kreator gwiazd ma dar do odkrywania ukrytych talentów u innych.
A true starmaker has a knack for identifying hidden talent in others.
Jeszcze tego nie wiecie, ale macie rzadki dar do przetrwania.
You don't know yet but you have a rare gift for survival.
Jako urodzona organizatorka, ma dar do efektywnego porządkowania przestrzeni.
As a natural organizer, she has a knack for decluttering spaces efficiently.
Dzieci mają naturalny dar do poetyckiego wyrażania swoich wyobrażeń.
Children have a natural gift to poetize their imaginative thoughts.