Download for Windows Premium
Publiciteit
daremnie
in vain
vainly
futilely
no avail
idly
pointlessly
uselessly
for nothing
profitlessly
in a futile
bootless
Ja czekam daremnie, ani słowa od ciebie i cisza.
I wait in vain, not a word from you and quiet.
Siedziała przez trzy dni od rana do wieczora, lecz daremnie.
She sat three days from morning till evening, waiting for him, but in vain.
Naukowiec daremnie eksperymentował z różnymi chemikaliami, próbując znaleźć rozwiązanie.
The scientist experimented vainly with different chemicals to find a solution.
Kot daremnie drapał łapą, próbując dosięgnąć zabawkę pod kanapą.
The cat pawed vainly at the unreachable toy under the sofa.
Walczyli dzielnie, ale daremnie przeciwko olbrzymom.
They had fought bravely but futilely against the giants.
Jaki niedopasowany kamień... został daremnie wstawiony wśród kamieni osadowych.
How an igneous boulder... has been futilely disguised as sedimentary rock.
Zdradzę ci sekret, którego ty i tobie podobni szukali daremnie poprzez stulecia... niewinna krew.
I will share with you the secret that you and your kind have sought in vain for centuries...
A z każdym atakiem coraz więcej nas ginie daremnie wessanych przez jej ciało by ją wzmocnić.
And with each attack more of us die in vain sucked into her body to make her stronger.
Noc po nocy, czekałem na znak, by utonąć w twych ramionach daremnie...
Night after night, I've waited for a sign to plunge into your arms again in vain...
I szukam daremnie słów, które wziął wiatr
and looking in vain for words that took the wind
Ta piękna i bezpretensjonalna roślina nie jest daremnie kochana przez ogrodników i nadaje się nawet do obszarów o niestabilnym klimacie.
This beautiful and unpretentious plant is not in vain loved by gardeners and is suitable even for areas with unstable climate.
W paru ludzi wiarę miałem daremnie,
In some people the faith I had in vain,
Pokój, odpoczniecie umysłowe, cisza duchowa jest szczęściem, którego wszyscy pragną, lecz szukają daremnie, ponieważ szukają tam, gdzie ono nie może być znalezione.
PEACE, rest of mind, tranquility of soul, is the happiness that all men crave, yet seek for in vain, because they seek it where it cannot be found.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor daremnie in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 33 ms.