The team's efforts to win the championship were all in vain this season.
Wysiłki drużyny, aby wygrać mistrzostwo, były w tym sezonie na próżno.
The rescue team searched in vain for survivors in the earthquake-stricken area.
Ekipa ratunkowa na próżno szukała ocalałych na obszarze dotkniętym trzęsieniem ziemi.
The hikers shouted for help in vain; no one could hear them.
Turyści na darmo wołali o pomoc; nikt nie mógł ich usłyszeć.
The detective searched for clues in vain at the seemingly pristine crime scene.
Detektyw na darmo szukał wskazówek na pozornie nieskazitelnym miejscu zbrodni.
He argued that comedians often take in vain holy names for cheap laughs.
Twierdził, że komicy często biorą imię nadaremno, szukając taniego śmiechu.
The pastor said that to take in vain His name shows deep disrespect.
Pastor powiedział, że brać imię nadaremno to wyraz głębokiego braku szacunku.
He cudgelled his brain in vain, the forgotten password simply wouldn't surface.
Na próżno łamał sobie głowę, zapomniane hasło po prostu nie wypływało.
She waited in vain for an apology, but he never admitted his mistake.
Na próżno czekała na przeprosiny, ale on nigdy nie przyznał się do błędu.
To many, this topic seems difficult, but in vain.
Dla wielu temat ten wydaje się trudny, ale na próżno.
Your blood will not be spilled in vain, but in victory.
Wasza krew nie będzie rozlewana na próżno, lecz by zwyciężać.
Then your appearance here to beg my help is in vain.
A więc przybyłeś to na próżno, aby prosić mnie o pomoc.
We're both dinosaurs roaring in vain at the mammals.
Obydwaj jesteśmy jak dinozaury, na próżno ryczące na ssaki.
Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain.
Może wiem, jak to jest poświęcać się na próżno.