Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
daremny
Vertaling van "daremny" in Engels
Kiedy gigantyczna korporacja postanowiła nas wykupić, opór był daremny.
When the massive corporation decided to buy us out, resistance was futile.
Gdy reżim zdławił każdy protest, obywatele uznali, że dalszy opór jest daremny.
When the regime crushed every protest, citizens felt any further resistance was futile.
Trenował ciężko, zdeterminowany, by jego wysiłek nie okazał się daremny.
He trained hard, determined to ensure his effort wouldn't die in vain.
Wasz trud nie będzie zapomniany ani daremny.
Your courage will be neither forgotten, nor in vain.
Już ci mówiłem, opór jest daremny!
Like I said, it's useless!
Opór jest daremny. Zbędnych słuchaczy nie wolno puścić swobodnie.
Useless listeners must not go free.
Gdy nowe oprogramowanie zdominowało rynek, mniejsi konkurenci uznali, że opór jest daremny.
When the new software dominated the market, smaller competitors saw resistance was futile.
Widząc szybko rosnący poziom wody, mieszkańcy uznali, że opór jest daremny i ewakuowali się.
Seeing the floodwaters rise rapidly, residents concluded that resistance was futile and evacuated.
Widząc niekontrolowane szerzenie się wirusa, lekarze zrozumieli, że opór jest daremny bez szczepionek.
Seeing the virus spread uncontrollably, doctors realized resistance was futile without vaccines.
Po godzinach przesłuchania podejrzany w końcu zrozumiał, że opór jest daremny, i przyznał się.
After hours of interrogation, the suspect finally realized resistance was futile and confessed.
Oczywiście w obliczu zapadającej nocy ich cichy opór jest daremny.
Of course their quiet resistance is futile as night falls.
Wobec niszczycielskiej siły huraganu wieśniacy przyjęli, że opór jest daremny.
Facing the hurricane's destructive force, the villagers accepted that resistance was futile.
Wobec prawniczego zaplecza giganta technologicznego mały startup wiedział, że opór jest daremny.
Against the tech giant's legal team, the tiny startup knew resistance was futile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die daremny bevatten
! daremny trud n.
! fool's errand
"Chasing after him was a fool's errand."
daremny wysiłek n.
fruitless endeavor
"Despite their hard work, the project was a fruitless endeavor."
futile exercise
"Trying to fix the broken vase was a futile exercise."
daremny gest n.
futile gesture
"The donation was a futile gesture, meant only to gain public approval."
podejmować daremny wysiłek v.
bark at the moon
"Trying to change his mind is like barking at the moon."
push water uphill
"Trying to fix that old car is like pushing water uphill."
opór jest daremny exp.
resistance is futile
"The invaders told the villagers that resistance is futile."
Synoniemen voor daremny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 34 ms.
