Słyszałem o tym, ponieważ stałem w kolejce na darszan.
I heard this because I was in the darshan line.
Swami daje darszan na koniec nagasankirtan wczesnym rankiem.
Swami gives darshan at the end of nagarsankirtan in the early morning.
Wcześniej był czas na darszan i bhadżany, mieliśmy zatem nasz własny plan.
Earlier, there were times for darshan and bhajan, so we had our own schedules.
Obawiamy się, że stracimy darszan.
We are afraid we may miss darshan.
Ci, którzy przebywają tu stale, przychodzą na darszan, są na darszanie i idą sobie.
Those who reside here permanently come for darshan, take darshan and go.
Pomyślałem o tym, kiedy kapłan przywitał mnie i od razu zabrał mnie na darszan.
I thought of this when the priest welcomed me and took me straight for darshan.
Kiedy darszan się zakończył, wracasz do domu, a twoja żona wita ciebie z szerokim uśmiechem.
After darshan is over, you return home and your wife receives you with a broad smile.
Wy idźcie do świątyni i miejcie tam darszan.
You go inside and have darshan.
Możemy się obudzić i pójść do sali darszanowej, ale darszan może być odwołany.
We may wake up and go to the darshan hall, but morning darshan may be cancelled.
Kierowca ten nie przychodził na darszan codziennie, ponieważ zarabia on na życie usługami transportowymi.
The auto driver did not come for darshan every day, because he earns his livelihood from his auto service.
Zatem wszelka nasza działalność duchowa oparta jest tylko o te trzy: darszan, sparszan i sambhaszan.
So, all of our spiritual activities are built on these three: darshan, sparshan, and sambhashana.
Jest ich zatem pięć: darszan, sparszan, sambhaszan, nama i roopa.
So there are all these five: darshan, sparshan, sambhashan, nama, and roopa.
Przed lunchem idziemy na darszan, następnie przychodzimy, aby coś przekąsić, ale na jak długo... aż do kolacji?
Until lunch time, we go for darshan, then come back to have some snacks, but for how long... until dinnertime?
