Hojne dary na wydarzeniu charytatywnym przekroczyły wszelkie oczekiwania i przyniosły radość.
The bountiful gifts at the charity event exceeded all expectations and brought joy.
Wieśniacy śpiewali pieśni chwały za ofiarne dary przekazane przez ich przodków.
The villagers sang songs of praise for the sacrificial gifts given by their ancestors.
Każdy z wiernych przyniósł dary na festiwal jako wyraz szacunku.
Each devotee brought offerings to the festival as a sign of respect.
W folklorze drzewo śliwy żółtej jest często wychwalane za swoje słodkie dary.
In folklore, the mombin tree is often celebrated for its sweet offerings.
Organizacje lokalne zbierały dary dla rodzin mieszkających w miasteczku namiotowym.
Local organizations collected donations for the families living in the tent city.
Penny, chyba coś się stało przy pojemniku na dary.
Penny, we seem to have a situation at the donations bin.
W kaplicy często zbierane są dary i ofiary na cele charytatywne.
Gifts and offerings are often collected in the sanctuary for charitable purposes.
Wiedział jak złączyć razem wszystkie dary, i zrobić z tego piękny...
He knew how to pull each gift together and make this beautiful...
Wziąłbym twoje dary, jeśli zgodzisz się mi je dać.
I would have your gifts, should you choose to give them.
Odmówił przyjścia na moją ucztę, a nawet oddał mi dary.
He refused to come to my feast and even returned my gifts.
I pewnego dnia, twoje dary znów będą pomagać innym.
And one day, your gifts will again help others.
On wymienia te doczesne dary w zamian za waszą duszę.
He will exchange such worldly gifts in return for your soul.
Twoje dary dla świata będą żyć długo po twojej śmierci.
Your gifts to the world will live on long after you die...
