Pielgrzymi podróżowali dniami, by składać dary świętemu rzeźbionemu posągowi.
Pilgrims traveled for days to offer gifts to the sacred graven image.
Hojne dary na wydarzeniu charytatywnym przekroczyły wszelkie oczekiwania i przyniosły radość.
The bountiful gifts at the charity event exceeded all expectations and brought joy.
Każdy z wiernych przyniósł dary na festiwal jako wyraz szacunku.
Each devotee brought offerings to the festival as a sign of respect.
W folklorze drzewo śliwy żółtej jest często wychwalane za swoje słodkie dary.
In folklore, the mombin tree is often celebrated for its sweet offerings.
Wolontariusze szli pełną parą, sortując dary szybciej, niż ktokolwiek się spodziewał.
The volunteers bucketed along, sorting donations faster than anyone had expected.
Sklepy z używaną odzieżą skorzystały na czymś, gdy napłynęły dary z zamykanych butików.
Thrift stores had a field day after donations poured in from closing boutiques.
W kaplicy często zbierane są dary i ofiary na cele charytatywne.
Gifts and offerings are often collected in the sanctuary for charitable purposes.
Organizacje lokalne zbierały dary dla rodzin mieszkających w miasteczku namiotowym.
Local organizations collected donations for the families living in the tent city.
Wieśniacy śpiewali pieśni chwały za ofiarne dary przekazane przez ich przodków.
The villagers sang songs of praise for the sacrificial gifts given by their ancestors.
Wiedział jak złączyć razem wszystkie dary, i zrobić z tego piękny...
He knew how to pull each gift together and make this beautiful...
Wziąłbym twoje dary, jeśli zgodzisz się mi je dać.
I would have your gifts, should you choose to give them.
Penny, chyba coś się stało przy pojemniku na dary.
Penny, we seem to have a situation at the donations bin.
Zwykle to jest dzień by dać kwiaty i małe dary.
Usually it is a day to give flowers and small gifts.
