Vertaling van "dat na" in Engels
Nawet nakreśliłem parę dat na twoim kalendarzu.
I even circled some dates on your crazy calendar.
Sercem aplikacji jest kalendarz, który wysyła przypomnienia do wszystkich istotnych dat na smartphone.
Core of the app is a calendar that sends reminders to all relevant dates on smartphone.
Znalazłem przydatną metodę zapamiętywania ważnych dat na egzaminy.
I found a neat trick to remember important dates for my exams.
Ustaliłam parę dat na następny tydzień jedną z hodowcą świń z Rio Tinto
I made a couple of dates for next week, one with a hog farmer from Rio Tinto
Na wystawie ukazane zostaną wyłącznie obiekty o zasadniczym znaczeniu, gdyż w warunkach ekspozycyjnych, prezentacja wszystkich wariantów emisji pieniężnych, z uwzględnieniem zmian podpisów, numeracji serii na banknotach oraz dat na monetach, byłaby nieczytelna.
The exhibition will show exclusively objects of crucial importance, since under the exhibition conditions, presentation of all varieties of issuance of money, taking into consideration changes of signatures, series numbers on banknotes and dates on coins, would be unclear.
Możesz szukać elastycznych lub konkretnych dat na znaleźć preferowany lot, a kiedy wybrać lot na jesteś przeniesiony do strony internetowej, gdzie będzie można zrobić i zapłacić za rezerwację.
You can search flexible or specific dates on to find your preferred flight, and when you select a flight on you are transferred to the website where you will make and pay for your booking.
Pamiętam więc, że najstarsze groby jakich wówczas celowo poszukiwaliśmy przez czytanie dat na napisach z ich plyt, były datowane jeszcze w latach 1700-nych.
Thus I remember, that the oldest graves which then we seek purposely by reading dates on their inscriptions, were dated still in years 1700s.
Nie odczytałem dat na nagrobkach.
I couldn't read the dates on the gravestones.
Dużo tu zaczernionych dat na tych dożywotnich wejściówkach.
There are a lot of blackout dates on these lifetime passes.
Uwaga: Jeśli masz wiele dat na stronie wydarzenia, z menu u góry ekranu wybierz datę, którą chcesz zobaczyć, lub wyświetl podsumowanie wszystkich wydarzeń.
Note: If you have multiple dates on your event page, select the date you'd like to view from the dropdown at the top of the screen, or view a summary for 'all events'.
B. mając na uwadze, że można by było uniknąć 60% przypadków marnotrawienia żywności oraz że 20% żywności wyrzuca się z powodu niezrozumienia dat na etykiecie produktu
B. whereas 60% of food waste from European households could be avoided, and 20% of food is thrown away owing to confusion over the dates on product labelling
Wiesz, kim są? - Nie odczytałem dat na nagrobkach.
Do you know who they are? - I couldn't read the dates on the gravestones.
W środku poszukuję dat na gazetach i kalendarzach i muszę przyznać, że jest w nich duża rozbierzność.
In the middle of looking for dates on Newspapers and calendars, and I have to admit that they have a large rozbierzność.
