Jego data urodzenia wskazuje, że jest młodszy, niż myślałem.
His date of birth reveals he is younger than I thought.
Był miło zaskoczony, gdy data koncertu została przesunięta do przodu.
He was pleasantly surprised when the concert date was brought forward.
Próby idą na pełnych obrotach, bo data premiery szybko się zbliża.
Rehearsals are in full flourish as the premiere date quickly approaches.
Pamiętaj, data wejścia w życie jest kluczowa dla planowania projektu.
Remember, the effective date is essential for project planning.
Aby uniknąć konfliktów, data ślubu została przesunięta o miesiąc do przodu.
To avoid conflicts, the wedding date was brought forward by a month.
Aby odnowić swoje członkostwo, data wydania musi przypadać na ostatni rok.
To renew your membership, the issue date must be within the last year.
Na wewnętrznej stronie jego obrączki ślubnej była wyryta data rocznicy.
His wedding ring had their anniversary date engraved on the inside.
W przypadku tej transakcji data waluty przypada na dzień wolny od pracy.
For this transaction, the value date falls on a public holiday.
Dokładna data jest nieistotna; o wiele ważniejsze są warunki umowy.
The precise date is of little moment; the contract's terms matter far more.
Nauczyciel zauważył niepokój uczniów, gdy zbliżała się data egzaminu końcowego.
The teacher noticed the students' agitation as the final exam date approached.
Podczas spotkań data opcji call była kluczowym punktem dyskusji wśród inwestorów.
During meetings, the call date was a crucial discussion point among investors.
Proszę upewnić się, że data transakcji na potwierdzeniu jest prawidłowa.
Please ensure that the trade date is accurate on the transaction receipt.
Ze względów prawnych, data wystawienia musi być wyraźnie widoczna na umowie.
For legal reasons, the date of issue must be clearly visible on the contract.
