Vertaling van "datagramy" in Engels
Nie przywiązuje się również uwagi do kolejności, w jakiej inne datagramy są wysyłane lub otrzymywane.
There is also no consideration given to the order in which it and other datagrams are sent or received.
Oznacza to, że nie ma gwarancji integralności lub wiarygodności danych zapewniających niezabezpieczone, niezabezpieczone, nieporządane, a czasami powielane datagramy.
This means there is no guaranteeing data integrity or reliability providing unsecured, out of order, and sometimes duplicated datagrams.
Gdy dla gniazda jest wywołane connect(2), ustawiany jest domyślny adres docelowy i od tego momentu można wysyłać datagramy za pomocą send(2) lub write(2) nie podając adresu docelowego.
When connect(2) is called on the socket the default destination address is set and datagrams can now be sent using send(2) or write(2) without specifying an destination address.
W tym przypadku sterownik równoważenia obciążenia sieciowego filtruje wszystkie odpowiadające pakiety sieciowe lub datagramy.
In this case, the NLB driver filters all corresponding network packets or datagrams.
Pozwala to warstwie LLC na docelowym komputerze poprawnie dostarczyć otrzymane datagramy.
This allows the LLC layer on the target computer to deliver datagrams correctly.
Na przykład, maksymalna wielkość ethernetowych pakietów wynosi 1500 bajtów, więc zwykle datagramy tworzone w warstwie internetowej operującej na ethernecie będą nieco mniejsze niż 1500 bajtów (aby umożliwić niższym warstwom dodanie swoich nagłówków).
For example, the maximum size of an Ethernet datagram is 1500 bytes, so usually the datagrams created in the internet layer based on Ethernet will be slightly smaller than 1500 bytes (to allow the lower layers to add additional headers).
Definicja czysto techniczna stwierdza: "Anycast DNS to metoda adresowania i routingu sieci, w której datagramy z pojedynczego nadawcy są kierowane do topologicznie najbliższego węzła w grupie potencjalnych odbiorników."
The purely technical definition states "Anycast DNS is a network addressing and routing methodology, in which datagrams from a single sender are routed to the topologically nearest node in a group of potential receivers."
Datagramy zwykle są zbudowane z sekcji nagłówka i ładunku.
Datagrams are typically structured in header and payload sections.
Datagramy można wysyłać natychmiast za pomocą sendto(2) lub sendmsg(2) podając jako argument prawidłowy adres docelowy.
Datagrams can be sent immediately using send to(2) or sendmsg(2) with a valid destination address as an argument.
Datagramy UDP mogą być odbierane przez dowolne panele sterujące znajdujące się w sieci, nie zależnie od tego ile ich jest.
UDP datagrams can be received by any of the control panels in the network, no matter how many there are.
Zazwyczaj są one zorientowane na datagramy, mimo że ich dokładna charakterystyka zależy od interfejsu dostarczonego przez protokół.
Normally, these are datagram oriented even though their exact characteristics are dependent on the interface provided by the protocol.
Co ciekawe, te same datagramy mogą podróżować różnymi ścieżkami, zanim dotrą do identycznego miejsca docelowego.
In fact, many datagrams in the same group can travel along different paths before reaching the same destination.
IP umożliwia dzielenie datagramów na mniejsze datagramy, jeśli przechodzą one przez sieć z mniejszą wartością MTU.
IP allows to divide a datagram into smaller datagrams if this datagram has to go through a different kind of network with smaller MTU.
