Vertaling van "dbg" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W dniu 17 sierpnia 2006 roku DBG i 3TS nabyły większościowy pakiet w firmie Komex.
On 17 August 2006 DBG and 3TS completed a transaction acquiring a majority shareholding in Komex.
DBG ma pośrednio nadal istotny pakiet akcji we Flamingo.
DBG has retained a significant indirect stake in Flamingo.
Większość pakietów -dbg została usunięta z głównego archiwum.
Most -dbg packages have been removed from the main archive.
Wymaga to jednak usunięcia wyrażenia from gluon.debug import dbg.
However, this requires removal of from gluon.debug import dbg statements.
Ta opcja próbuje znaleźć pakiety używane do debuggowania oprogramowania, tj. pakiety, których nazwa kończy się na -dbg. dev
This option tries to find debugging libraries, i.e. packages with names ending in -dbg. dev
Próbuje dopasować wyrażenie regularne ^lib, ale nie wtedy, gdy nazwa pakietu kończy się jednym z: -dbg, -doc, -perl lub -dev.
It tries to match ^lib, but not if it ends in one of: -dbg, -doc, -perl, or -dev.
Jest aktywne tylko jeżeli wybrano Plik jako wyjście i\\ umożliwia wpisanie nazwy tego pliku (podrzędnego do bieżącego katalogu). Domyślną nazwą jest: kdebug. dbg.
This is only enabled when you have chosen File as the output and provides the name of that file (which is interpreted as relative to the current folder). The default is kdebug. dbg.
DBG i Pan Stemberger zamierzają w najbliższych latach rozwijać firmę organicznie i potencjalnie również poprzez akwizycje.
DBG and Mr. Stemberger intend to grow Tomplast in the coming years organically and potentially via acquisitions.
Nabycie Tomplastu jest drugim wykupem menedżerskim przeprowadzonym przez DBG w Słowenii w ostatnich dwóch latach.
The acquisition of Tomplast is DBG's second Slovenian manufacturing buy-out investment in the past two years.
6 lipca 2007 roku, DBG sfinansował wykup menedżerski (MBI) 100% udziałów Tomplast d.o.o.
On July 6, 2007, DBG completed an MBI of a 100% shareholding in Tomplast d.o.o.
Jacek Korpała, Partner DBG, powiedział: Cieszymy się, że proces połączenia udało się przeprowadzić w tak sprawny i szybki sposób, przy pełnym poparciu akcjonariuszy obu spółek.
Jacek Korpala, Partner at DBG, said: We are glad that it was possible to effect the merger efficiently, fast and with support of the companies' shareholders.
Słoweński producent elementów z tworzyw sztucznych, Tomplast d.o.o., został przejęty przez DBG Eastern Europe...
Slovenian plastic components producer, Tomplast d.o.o., has been acquired by DBG Eastern Europe II,...
To potwierdza nasz punkt widzenia, że Czechy mają olbrzymi potencjał do wysokich wycen inwestycji w biznesy internetowe. - powiedział Jaroslav Horak z DBG.
It has confirmed our view that Czech Republic has a great potential for valorization of investments into Internet business, said Jaroslav Horák of DBG.
