Taki korpus stanowi podstawę dla wszystkich modeli z rodziny osi DCA.
This forms the basis for all models in the DCA axle family.
Na DCA nie przechowuje się środków z dnia na dzień.
The DCA shall not hold any funds overnight.
Niedozwolone jest saldo debetowe na DCA.
No debit balance shall be allowed on DCAs.
Na początek i na koniec dnia operacyjnego saldo na DCA wynosi zero.
At the beginning and end of a business day, there shall be a zero balance on the DCAs.
Uczestnicy mogą wykorzystać rezerwę albo dokonać blokady płynności na swoim DCA.
Participants may reserve or block liquidity on their DCA.
Dodatkowo DCA zabiega o poprawę struktury warunków stosowania tej relatywnie nowej technologii.
Additionally the DCA wants to improve the frame of conditions to apply this relatively young technique.
Jej celem jest przygotowanie zbioru publikacji DCA w jednej, kompletnej pracy.
The aim is to prepare a "compilation of DCA's publications in one complete work".
W celu dochodzenia odszkodowania posiadacze DCA mogą jednak korzystać z innych środków prawnych.
DCA holders may, however, use other legal means to claim for losses.
zezwolenie na używanie logo DCA na oficjalnych dokumentach oraz własnych stronach internetowych
the permission to use the DCA logo on business papers and on their websites
Końcowa granica czasowa dla płatności międzybankowych i przychodzących transferów płynności z DCA
Cut-off for interbank payments and incoming liquidity transfers from DCAs
Wartość brutto nie obejmuje transakcji podlegających rozrachunkowi na DCA
The gross value shall exclude transactions settled on DCAs.'
Następujące tryby są dostępne do wykorzystania przez posiadaczy DCA
The following modes shall be available for use by DCA holders
Powiadomienia kierowane do posiadaczy DCA zawierają w szczególności
In particular, communications to DCA holders shall include the following information
